lilt-translations_3978353 (#235)

* lilt: made change to config/localization/ru/app.json * lilt: made change to config/localization/ru/tooltips.json
dydxprotocol · Jan 24, 2024 · 1f11bb6 · 1f11bb6
1 parent 30770a0
commit 1f11bb6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 39 additions and 3 deletions.
diff --git a/config/localization/ru/app.json b/config/localization/ru/app.json
@@ -5,12 +5,14 @@
         "_24H": "24 часа",
         "_30D": "30 д",
         "ALL_TIME": "За все время",
+        "DAILY": "Ежедневно",
         "DAYS_ABBREVIATED": "Д",
         "DAYS": "дн.",
         "HOURS_ABBREVIATED": "Ч",
         "HOURS": "ч.",
         "LAST_24H": "Последние 24 часа",
         "LAST_WEEK": "За последнюю неделю",
+        "MONTHLY": "Ежемесячно",
         "MINUTES_ABBREVIATED": "М",
         "MINUTES_SHORT": "минут",
         "MONTHS_ABBREVIATED": "М",
@@ -28,6 +30,7 @@
         "WEEK": "Неделя",
         "WEEKS_ABBREVIATED": "нед.",
         "WEEKS": "нед.",
+        "WEEKLY": "Еженедельно",
         "X_HOURS_LOWERCASED": "{X} ч.",
         "X_MINUTES_LOWERCASED": "{X} мин.",
         "X_MINUTES": "{X} минуты",
@@ -102,6 +105,7 @@
       "DONE": "Готово",
       "DYDX_CHAIN_ADDRESS": "Адрес цепочки dYdX",
       "DYDX_CHAIN": "Блокчейн dYdX",
+      "EARNED": "Заработано",
       "EDIT": "Изменить",
       "EMAIL": "Электронная почта",
       "ENDED": "Завершено",
@@ -142,6 +146,7 @@
       "LANGUAGE": "Язык",
       "LAYER_1": "Уровень 1",
       "LEARN_MORE": "Подробнее",
+      "LEARN_MORE_ARROW": "Подробнее →",
       "LEARN": "Узнать",
       "LEGACY": "Прежние версии",
       "LEVERAGE": "Кредитное плечо",
@@ -210,6 +215,8 @@
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "Скидка {DISCOUNT} %",
       "RESULTS": "Результаты",
       "REWARDS": "Награды",
+      "REWARDED": "Присуждено наград",
+      "REWARD_HISTORY": "История наград",
       "SAVE": "Сохранить",
       "SAVED": "Сохранено",
       "SELECT_ASSET": "Выберите актив",
@@ -250,6 +257,7 @@
       "TRADING_FEE_REDUCTION_DESCRIPTION_2": "Мы изменили структуру комиссий. Их размер уменьшился вплоть до {REDUCTION} на всех уровнях.",
       "TRADING_FEE_REDUCTION": "Уменьшение размера комиссии за торговлю",
       "TRADING_REWARDS": "Награды за торговлю",
+      "TRADING_REWARDS_SUMMARY": "Сводка о наградах за торговлю",
       "TRADING": "Торговля",
       "TRAILING_STOP_SHORT": "Проскальзывание",
       "TRANSFER_IN": "Ввести",
@@ -799,7 +807,7 @@
       "HOLDING": "Занимаемая позиция: {NUMBER}",
       "IN_THIS_EPOCH": "в эту эпоху",
       "LAUNCH_INCENTIVES_TITLE": "Стимулы, чтобы начать {FOR_V4}",
-      "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Каждый сезон вы можете зарабатывать награды за торговлю в цепочке dYdX. Торгуйте для того, чтобы заработать место в таблице лидеров.",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Зарабатывайте награды за торговлю каждый Сравните себя с другими трейдерами и просмотрите результаты прошлых сезонов в таблице лидеров.",
       "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_NUM": "Сезон {SEASON_NUMBER}",
       "LEADERBOARD": "Таблица лидеров",
       "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}, узнайте, как экспортировать мою секретную фразу.",
@@ -845,7 +853,6 @@
       "TRADING_LEAGUES": "Торговые лиги",
       "TRADING_LEAGUES_DESCRIPTION": "Стали доступны торговые лиги. Повышайте позицию в рейтинге и получайте свою долю приза: {PRIZE}.",
       "TRADING_LEAGUES_PRIZE": "Еженедельный призовой фонд в размере 100 тысяч USD",
-      "TRADING_REWARDS": "Награды за торговлю",
       "TRADING_VOLUME_LABEL": "обменено за последние 24 ч",
       "TRADING_VOLUME": "Объем торговли",
       "TRAILING_VOLUME": "Объем за прошедший период",
@@ -865,11 +872,13 @@
       "ADD_TRIGGERS": "Добавить триггер(ы)",
       "AMOUNT_FILLED": "Исполнено",
       "ANNUALIZED": "В годовом исчислении",
+      "ASKS": "Спрашивает",
       "AVERAGE_CLOSE": "Средняя цена закрытия",
       "AVERAGE_OPEN": "Средняя цена открытия",
       "AVERAGE_OPEN_CLOSE": "Средн. Открытие \/ Закрытие",
       "BASELINE_POSITION_SIZE": "Базовый размер позиции",
       "BEST_EFFORT_CANCELED": "До лучшего результата, пока не отменен",
+      "BIDS": "Ставки",
       "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Если {ASSET} падает до фиксированной цены, активируйте {ACTION} для предотвращения убытков.",
       "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Если {ASSET} увеличивается на указанную сумму, активируйте {ACTION} для получения прибыли.",
       "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Если {ASSET} увеличивается на указанную сумму, активируйте {ACTION} для предотвращения убытков.",
@@ -950,6 +959,7 @@
       "MARKET_PROFIT": "Рыночная прибыль",
       "MARKET_SELL": "рыночная продажа",
       "MAXIMUM_POSITION_SIZE": "Максимальный размер позиции",
+      "MID_MARKET": "Средний рынок",
       "MODIFY_GOOD_TIL": "Изменить срок действия",
       "MODIFY_SIZE_FIELD": "Изменить сумму",
       "MODIFY_TRAILING_PERCENT": "Изменить конечный %",
@@ -1023,6 +1033,7 @@
       "REALIZED_PNL": "Реализированные P&L",
       "REDUCE_ONLY": "Только уменьшить",
       "REDUCE_ONLY_RESIZED": "Только уменьшить — изменение размера",
+      "RELEASE_TO_EDIT": "Отпустите мышь для редактирования заказа",
       "RETURN_TO_MARKET": "Вернуться к рынку",
       "RISK_REWARD": "Риск-выгода",
       "SELECT_MARKET": "Выберите рынок",
@@ -1149,6 +1160,7 @@
       "66_REDUCTION": "Сокращение на 66%",
       "ADJUSTED_IMR": "Скорректированная маржа",
       "ADJUSTED_IMR_BODY": "Из-за волатильности мы временно {ACTION} требования к начальной марже в паре {MARKET} до {PERCENT}. {ADDITIONAL_NOTE}",
+      "BLOCK_REWARD": "Награда за блок",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "Закройте свою позицию {MARKET}",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "Пара {MARKET} переведена в режим «Только закрытие», и цена закрытия {MARKET} теперь фиксирована. Закройте свою открытую позицию {MARKET} как можно скорее. Если у вас возникнут проблемы, мы готовы помочь вам через чат поддержки.",
       "COMPLIANCE_ALERT": "Предупреждение о соблюдении требований",
@@ -1193,7 +1205,8 @@
         "INITIATED_WITHDRAWAL": "Инициированный вывод средств",
         "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Вывод средств выполняется...",
         "WITHDRAW_TO_CHAIN": "Вывести в {CHAIN}"
-      }
+      },
+      "TRADING_REWARD_RECEIVED": "Полученная награда за торговлю"
     },
     "EMAIL_NOTIFICATIONS": {
       "ACCOUNT_DESCRIPTION": "Последняя информация о внесении и выводе средств, а также счете",
@@ -1316,6 +1329,26 @@
       "USERS_REFERRED": "Приглашено пользователей",
       "YOU_CAN_WIN_THESE": "Вы можете выиграть их в наших лигах {LEAGUES_LINK}"
     },
+    "TRADING_REWARDS": {
+        "ABOUT": "О нас",
+        "EVENT": "Событие",
+        "FOR_TRADING": "Для торговли {PERIOD}",
+        "FOR_V4":"{SUBJECT}для v4",
+        "LAUNCH_INCENTIVES":"Стимулы, чтобы начать",
+        "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION":"Каждый сезон вы можете зарабатывать награды за торговлю в цепочке dYdX. Торгуйте для того, чтобы заработать место в таблице лидеров.",
+        "LEADERBOARD": "Таблица лидеров",
+        "POINTS":"{POINTS} баллы",
+        "POWERED_BY":"ПРИ ПОДДЕРЖКЕ",
+        "SEASON_ID":"Сезон {SEASON_ID}",
+        "TRADING_REWARD": "Награда за торговлю",
+        "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Награды распределяются после каждого блока.",
+        "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "Кто имеет право на получение наград за торговлю?",
+        "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "Все трейдеры имеют право на получение наград за торговлю.",
+        "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "Как работают награды за торговлю?",
+        "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Сразу после каждого заполнения награды за торговлю отправляются непосредственно на адрес цепочки dYdX трейдера в зависимости от суммы комиссий, уплаченных трейдером.",
+        "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "Как получить награды?",
+        "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "Каждый блок и награды за торговлю автоматически отправляются непосредственно на адрес цепочки dYdX трейдера."
+    },
     "EPOCH_END_MODAL": {
       "EPOCH_END_EARNED": "Вы получили награды ({AMOUNT}) в DYDX за эпоху {EPOCH_NUMBER}! Получайте награды на панели управления.",
       "YOU_EARNED": "Вы получили награды!"

diff --git a/config/localization/ru/tooltips.json b/config/localization/ru/tooltips.json
@@ -198,6 +198,9 @@
     "UNREALIZED_PNL": {
       "TITLE": "Нереализованные прибыли \/ убытки",
       "BODY": "Общая прибыль \/ убыток, если вы полностью закрыли оставшуюся часть вашей текущей позиции согласно текущей цене по оракулу. Сбрасывается, если вы закрываете свою позицию или меняете сторону позиции (с длинной на короткую или наоборот)."
+    },
+    "REWARD_HISTORY": {
+        "BODY": "Время отображается во всемирном координированном времени (UTC)"
     }
   },
   "DEPOSIT": {