lilt-translations_5997325 (#822)

* lilt: made change to config/localizations_native/ru/app.json * lilt: made change to config/localization/ru/app.json * lilt: made change to config/localization_notifications/ru/app.json
dydxprotocol · Nov 15, 2024 · 1ac3b29 · 1ac3b29
1 parent d7e9722
commit 1ac3b29
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 14 additions and 4 deletions.
diff --git a/config/localization/ru/app.json b/config/localization/ru/app.json
@@ -1347,6 +1347,7 @@
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "до следующей эпохи, которая начнется {NEXT_EPOCH_DATE}",
       "VIEW_FEES": "Смотреть комиссии",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Просмотр структуры комиссий",
+      "VIEW_FILLS": "Просмотреть исполненные ордера",
       "VIEW_REWARDS": "Просмотр наград"
     },
     "TRADE": {
@@ -2263,13 +2264,15 @@
       "LAUNCH_MARKET_TERMS": "Соглашение о запуске рынка",
       "LAUNCH_MARKETS": "Запуск рынков",
       "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "Запуск рынка...",
+      "LEARN_MORE_MARKET_LAUNCH": "Подробнее о запуске рынка",
       "LIQUIDITY_TIER": "Уровень ликвидности",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "Уровень ликвидности {TIER}",
       "LIST_A_NEW_MARKET": "Составить список новых рынков",
       "LISTINGS_DESCRIPTION": "Листинги на dYdX полностью определяются сообществом. Этот инструмент поможет вам подать предложение по управлению для листинга нового рынка.",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT}в MegaVault. Ваш депозит будет приносить ориентировочную {APR_PERCENTAGE}годовую процентную ставку (на основе последних {PAST_DAYS}дней).",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Немедленно запустите новый рынок в цепочке dYdX, внеся  депозит {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}. По депозитам заработана ориентировочная  годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE} (на основе последних {PAST_DAYS} дней).",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT} на {MEGAVAULT_LINK} на срок не менее {PAST_DAYS} дней. По депозитам заработала ориентировочная  годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE}.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}, чтобы мгновенно запустить рынок. Ваш депозит будет заблокирован на {NUM_DAYS} дн. По депозитам MegaVault была получена ориентировочная годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE}.",
       "MARKET_LAUNCHED": "Рынок запущен!",
       "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} Сейчас в сети, начните торговать.",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "Рынок для запуска",
@@ -2316,9 +2319,13 @@
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS": "Торговля с кредитным плечом по результатам событий",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS_CONTINUATION": "По широкому кругу тем, включая политику, спорт, поп-культуру и многое другое.",
       "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "Торговля с использованием кредитного плеча по результатам выборов в США",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED": "{MARKET} завершен",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED_DESC": "Рынок прогнозов {MARKET} завершился и стабилизировался.",
       "PREDICTION_MARKET_DESC": "Рынки прогнозов стабилизируются на уровне 1 долл. США, если событие произойдет так, как было предсказано. В противном случае они стабилизируются на уровне 0 долл. США.",
       "PREDICTION_MARKETS": "Рынки прогнозов",
       "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "Рынки прогнозов имеют более высокий риск волатильности и могут привести к сокращению кредитного плеча. Подробнее о Рынки прогнозов {HERE}",
+      "PREDICTION_MARKET_WIN": "Вы верно предсказали исход {MARKET}!",
+      "PREDICTION_MARKET_LOSS": "Вы неверно предсказали исход {MARKET}.",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Торги по президентским выборам в США",
       "TRUMPWIN_DESC": "Это Рынок прогнозов, и он стабилизируется на уровне 1 долл. США, если Дональд Трамп победит на президентских выборах США в 2024 году. В противном случае он стабилизируется на уровне 0 долл. США. {LEARN_MORE}или {DISMISS}."
     }
@@ -2462,7 +2469,9 @@
       "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Ваша лимитная цена должна быть ниже триггерной цены, чтобы этот ордер был исполнен при срабатывании. Исправьте свою лимитную цену или измените тип исполнения.",
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "В этой паре допускается только ограниченное количество ордеров для каждой из сторон.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены по {SLIPPAGE}оракулу. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимит-ордер.",
-      "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимит-ордер.",
+      "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимитный ордер.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к {SLIPPAGE} проскальзыванию цены по оракулу.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}.",
       "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Недостаточно ликвидности для выполнения этого рыночного ордера.  Попробуйте создать ордер на меньшую сумму.",
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Этот рыночный ордер не рекомендуется из-за односторонней ликвидности ордербука. Разместите лимитный ордер.",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Этот ордер имеет ненулевое воздействие на цену и потенциально может привести к тому, что ваша позиция превысит максимальную сумму заемных средств. Попробуйте уменьшить сумму ордера.",
@@ -2503,6 +2512,7 @@
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Односторонняя ликвидность",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Потенциально недопустимое кредитное плечо",
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Слишком высокое проскальзывание",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Слишком высокое проскальзывание",
       "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Максимальный размер позиции",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "Сначала внесите депозит",
       "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Пороговый уровень",

diff --git a/config/localization_notifications/ru/app.json b/config/localization_notifications/ru/app.json
@@ -187,7 +187,7 @@
     },
     "MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": {
       "TITLE": "Предложение в реальном времени для прекращения работы рынка {MARKET}",
-      "BODY": "В настоящее время существует предложение о прекращении работы рынка {MARKET}. Если предложение примут, на рынке {MARKET} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}."
+      "BODY": "В настоящее время существует предложение о прекращении работы рынка {MARKET}. Если предложение примут, на рынке  будет произведен окончательный расчет. {MARKET}{DATE}Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}."
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN": {
       "TITLE": "и рынки {MARKET_1} и {MARKET_2} прекратили работу",

diff --git a/config/localizations_native/ru/app.json b/config/localizations_native/ru/app.json
@@ -180,7 +180,7 @@
       "DEPOSIT_GAS_FREE": "За этот депозит не взимается комиссия за газ!",
       "DEPOSIT_CONNECT": "Вы получите запрос на подключение.",
       "DEPOSIT_OVERVIEW": "Вы получите запрос на подключение и два запроса на совершение транзакций.",
-      "DEPOSIT_AVAILABLE": "Сумма вносимых вами средств соответствует требованию к минимальному количеству средств, которые вносятся без уплаты комиссии за газ, в размере {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX оплатит комиссию за газ для этого депозита. Лимиты сбрасываются каждые три дня. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "DEPOSIT_AVAILABLE": "Сумма вносимых вами средств соответствует требованию к минимальному количеству средств, которые вносятся без уплаты комиссии за газ, в размере . dYdX оплатит комиссию за газ для этого депозита.{DOLLAR_AMOUNT} Лимиты сбрасываются каждые три дня. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES": "При условии соблюдения этих правил",
       "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Отлично! Сумма вносимых вами средств соответствует требованию к минимальному количеству средств, которые вносятся без уплаты комиссии за газ, в размере {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX оплатит комиссию за газ для этого депозита. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Сумма депозита не соответствует требованию к минимальному количеству средств, вносимых без уплаты комиссии за газ. Внесите более {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}, и dYdX оплатит комиссию за газ для этого депозита. Вы также можете продолжить этот депозит с уплатой комиссии за газ. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
@@ -312,7 +312,7 @@
     },
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_TITLE": "Режим «только закрытие»",
-      "CLOSE_ONLY_BODY": "Вы были заблокированы, поскольку, по-видимому, проживаете в юрисдикции или осуществляете торговые операции из юрисдикции, которая нарушает наше пользовательское соглашение, или занимаетесь деятельностью, нарушающей наше пользовательское соглашение. У вас есть время до {DATE}, чтобы вывести средства, прежде чем ваш доступ к приложению будет заблокирован. Чтобы увидеть следующие шаги, посетите веб-интерфейс. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}.",
+      "CLOSE_ONLY_BODY": "Вы были заблокированы, поскольку, по-видимому, проживаете в юрисдикции или осуществляете торговые операции из юрисдикции, которая нарушает наше пользовательское соглашение, или занимаетесь деятельностью, нарушающей наше пользовательское соглашение. У вас есть время до , чтобы вывести средства, прежде чем ваш доступ к приложению будет заблокирован. {DATE}Чтобы увидеть следующие шаги, посетите веб-интерфейс. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_TITLE": "Заблокирован на бессрочной основе",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Вы были навсегда заблокированы, поскольку, по-видимому, являетесь резидентом или торгуете из юрисдикции, которая нарушает наши условия использования, и ранее получили возможность исправить ситуацию, которая привела к ограничениям в отношении вашей учетной записи. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}."
     },