Finished: French translations

resource/localization/fr/trackassembly.properties

@@ -24,6 +24,12 @@ tool.trackassembly.bnderrmod_generic=[4] Refuser l'empilement/création message
 tool.trackassembly.bnderrmod_hint=[3] Refuser l'empilement/création message d'astuce est affiché
 tool.trackassembly.bnderrmod_log=[2] Refuser l'empilement/création l'erreur est enregistré
 tool.trackassembly.bnderrmod_off=[1] Autoriser l'empilement/création sans restriction
+tool.trackassembly.buttonas+/-=Nier la valeur
+tool.trackassembly.buttonas<>=Diminuer/Augmenter
+tool.trackassembly.buttonas@=Appliquer la valeur\:
+tool.trackassembly.buttonas@D=Valeur par défaut
+tool.trackassembly.buttonas@M=Mémoriser la valeur
+tool.trackassembly.client_var=Préférences utilisateur côté client. Convars créées dans la configuration client de l'outil
 tool.trackassembly.crvleanlm=Changer ceci pour ajuster la finesse de la courbure en inclinaison pour le segment
 tool.trackassembly.crvleanlm_con=Courbure en inclinaison\:
 tool.trackassembly.crvturnlm=Changer ceci pour ajuster la finesse de la courbure en virage pour le segment
@@ -35,6 +41,8 @@ tool.trackassembly.curvsmple_con=Échantillons courbe\:
 tool.trackassembly.desc=Assemble une piste auquel les véhicules peuvent rouler dessus
 tool.trackassembly.devmode=Active le traçage et débogage
 tool.trackassembly.devmode_con=Activer le mode développeur
+tool.trackassembly.dtmessage=Contrôle les intervalles de temps entre les messages du serveur du menu contextuel
+tool.trackassembly.dtmessage_con=Delta du message\:
 tool.trackassembly.enctxmall=Active le menu contextuel de l'outil dédiée pour tous les objets
 tool.trackassembly.enctxmall_con=Activer le menu contextuel pour tous les objets
 tool.trackassembly.enctxmenu=Active le menu contextuel de l'outil dédiée pour les pièces
@@ -53,10 +61,14 @@ tool.trackassembly.enwiremod=Active l'extension pour la puce d'expression Wiremo
 tool.trackassembly.enwiremod_con=Activer wire expression
 tool.trackassembly.exportdb=Active l'exportation de la base de données en un grand fichier
 tool.trackassembly.exportdb_con=Activer l'exportation de la base de données
+tool.trackassembly.factory_reset=Cliquez ici pour appliquer les paramètres d'usine des variables de la console
+tool.trackassembly.factory_reset_con=Appliquer les paramètres d'usine
 tool.trackassembly.forcelim=Force nécessaire pour casser la soudure
 tool.trackassembly.forcelim_con=Limite de force\:
 tool.trackassembly.freeze=La pièce qui sera créée sera dans un état gelé
 tool.trackassembly.freeze_con=Geler la pièce
+tool.trackassembly.ghostblnd=Contrôle la transparence des fantômes. Plus la valeur est basse, plus ils sont transparents
+tool.trackassembly.ghostblnd_con=Transparence des fantômes\:
 tool.trackassembly.ghostcnt=Montrer un aperçu de la pièces compter active
 tool.trackassembly.ghostcnt_con=Activer compter l'aperçu de l'outil
 tool.trackassembly.gravity=Contrôle la gravité sur la pièce créée
@@ -73,6 +85,7 @@ tool.trackassembly.info.1=Créer des pièces sur la carte ou les aligner relativ
 tool.trackassembly.info.2=Connecte les sections de piste avec un segment spécialement dédié pour cela
 tool.trackassembly.info.3=Forme une piste continue passant par les points de passage définis
 tool.trackassembly.info.4=Retourne les entités sélectionnées de la liste à travers les origines et normales définis
+tool.trackassembly.info.5=Crée des transitions plus fluides dans les virages où le rayon change dans les courbes
 tool.trackassembly.left.1=Créer/Aligner une pièce de piste. Maintenir MAJUSCULE pour empiler
 tool.trackassembly.left.2=Créer une pièce de piste au point d'intersection
 tool.trackassembly.left.3=Créer la piste segmentée par interpolation de courbe
@@ -90,18 +103,26 @@ tool.trackassembly.maxforce=Changer ceci pour ajuster la limite maximale de la f
 tool.trackassembly.maxforce_con=Limite de force\:
 tool.trackassembly.maxfruse=Changer ceci pour ajuster combien de pièces peuvent apparaître dans la fenêtre des pièces fréquentes
 tool.trackassembly.maxfruse_con=Pièces fréquentes\:
+tool.trackassembly.maxghcnt=Modifiez ceci pour ajuster le nombre maximal de pièces en mode empilage
+tool.trackassembly.maxghcnt_con=Limite des fantômes\:
 tool.trackassembly.maxlinear=Changer ceci pour ajuster le décalage linéaire maximal sur une pièce
 tool.trackassembly.maxlinear_con=Limite du décalage\:
 tool.trackassembly.maxmass=Changer ceci pour ajuster la masse maximale pouvant être appliquée sur une pièce
 tool.trackassembly.maxmass_con=Limite de la masse\:
 tool.trackassembly.maxmenupr=Changer ceci pour ajuster le nombre de chiffres après la virgule dans le menu
 tool.trackassembly.maxmenupr_con=Séparateur décimal\:
+tool.trackassembly.maxspmarg=Modifiez ceci pour ajuster la marge de distance par rapport à la génération précédente
+tool.trackassembly.maxspmarg_con=Marge de génération\:
 tool.trackassembly.maxstatts=Défini combien de tentatives d'empilement le script va essayer avant d'échouer
 tool.trackassembly.maxstatts_con=Tentatives d'empilement\:
 tool.trackassembly.maxstcnt=Changer ceci pour ajuster le maximum de pièces pouvant être créées en mode empilement
 tool.trackassembly.maxstcnt_con=Limite d'empilement\:
 tool.trackassembly.maxtrmarg=Changer ceci pour ajuster le temps entre les tracées de l'outil
 tool.trackassembly.maxtrmarg_con=Marge de la tracée\:
+tool.trackassembly.modedb=Modifiez ceci pour définir le comportement de stockage de la base de données de pistes
+tool.trackassembly.modedb_con=Mode base de données\:
+tool.trackassembly.modedb_lua=Utiliser le stockage cache direct
+tool.trackassembly.modedb_sql=Cache uniquement les enregistrements demandés
 tool.trackassembly.model=Sélectionnez une pièce pour commencer/continuer votre piste avec en étendant un type et en cliquant sur un nœud
 tool.trackassembly.model_con=Modèle de la pièce\:
 tool.trackassembly.name=Assembleur à piste
@@ -121,28 +142,59 @@ tool.trackassembly.nocollide=Faire en sorte que les pièces/ancres ne puissent j
 tool.trackassembly.nocollide_con=Pas de collisions
 tool.trackassembly.nocollidew=Faire en sorte que les pièces/monde ne puisse jamais entrer en collision
 tool.trackassembly.nocollidew_con=Pas de collisions avec le monde
+tool.trackassembly.nonrep_var=Contrôles de convar non répliqués. Ils ont des valeurs différentes sur le serveur et le client
 tool.trackassembly.phyname=Sélectionnez une des noms de propriétés physiques à utiliser lorsque qu'une piste sera créée. Ceci va affecter la friction de la surface
 tool.trackassembly.phyname_con=Nom de matériau de surface\:
 tool.trackassembly.phyname_def=<Sélectionner un NOM de matériau de surface>
 tool.trackassembly.phytype=Sélectionnez une des propriétés physiques dans la liste
 tool.trackassembly.phytype_con=Type de matériau\:
 tool.trackassembly.phytype_def=<Sélectionner un TYPE de matériau de surface>
+tool.trackassembly.pn_contextm_cp=Copier
+tool.trackassembly.pn_contextm_cpbx=Boîte
+tool.trackassembly.pn_contextm_cpmd=Modèle
+tool.trackassembly.pn_contextm_cpnm=Nom
+tool.trackassembly.pn_contextm_cprw=Ligne
+tool.trackassembly.pn_contextm_cpth=Chemin
+tool.trackassembly.pn_contextm_cpty=Type
+tool.trackassembly.pn_contextm_ep=Développer le nœud
+tool.trackassembly.pn_contextm_ex=Exporter
+tool.trackassembly.pn_contextm_exdv=Externe
+tool.trackassembly.pn_contextm_exru=Exécution automatique
+tool.trackassembly.pn_contextm_li=Ligne
+tool.trackassembly.pn_contextm_licg=Changer
+tool.trackassembly.pn_contextm_licr=Créer
+tool.trackassembly.pn_contextm_lirm=Supprimer
+tool.trackassembly.pn_contextm_mv=Déplacer
+tool.trackassembly.pn_contextm_mvbt=Bas
+tool.trackassembly.pn_contextm_mvdn=Descendre
+tool.trackassembly.pn_contextm_mvtp=Haut
+tool.trackassembly.pn_contextm_mvup=Monter
 tool.trackassembly.pn_contextm_st=Tableaux
 tool.trackassembly.pn_contextm_stdl=Supprimer des fichiers
 tool.trackassembly.pn_contextm_sted=Modifier des fichiers (Luapad)
 tool.trackassembly.pn_contextm_stnk=Copier le nom
 tool.trackassembly.pn_contextm_stpt=Copier le chemin
 tool.trackassembly.pn_contextm_stsz=Copier la taille
 tool.trackassembly.pn_contextm_sttm=Copier l'heuree
+tool.trackassembly.pn_contextm_tg=Basculer
+tool.trackassembly.pn_contextm_ws=Workshop
+tool.trackassembly.pn_contextm_wsid=Copier WID
+tool.trackassembly.pn_contextm_wsop=Ouvrir la page
 tool.trackassembly.pn_display=Le modèle de votre pièce de piste est affiché ici
 tool.trackassembly.pn_display_lb=Affichage pièce
 tool.trackassembly.pn_export=Cliquer pour exporter la base de données client dans un fichier
 tool.trackassembly.pn_export_lb=Exporter BD
 tool.trackassembly.pn_extdsv_act=Active
 tool.trackassembly.pn_extdsv_hd=La liste des base de données DSV sont affichées ici
+tool.trackassembly.pn_extdsv_inf=Informations supplémentaires
 tool.trackassembly.pn_extdsv_lb=Liste DSV externe
 tool.trackassembly.pn_extdsv_prf=Préfixe unique de la base de donnée
+tool.trackassembly.pn_externdb_bte=Exporter
+tool.trackassembly.pn_externdb_bte_tp=Exporte les informations du panneau vers la liste de fichiers et applique
+tool.trackassembly.pn_externdb_bti=Importer
+tool.trackassembly.pn_externdb_bti_tp=Importe les informations de la liste de fichiers dans le panneau pour édition
 tool.trackassembly.pn_externdb_hd=Base de données de\:
+tool.trackassembly.pn_externdb_ttt=Valeur de configuration actuelle modifiée\:
 tool.trackassembly.pn_pattern=Écrire un modèle ici et appuyer sur ENTRÉE pour effectuer une recherche
 tool.trackassembly.pn_pattern_lb=Écrire modèle
 tool.trackassembly.pn_routine=La liste de vos pièces de pistes utilisées fréquemment
@@ -157,6 +209,7 @@ tool.trackassembly.pn_srchcol=Choisir la liste de colonne auquel vous voulez eff
 tool.trackassembly.pn_srchcol_lb=<Recherche>
 tool.trackassembly.pntasist=Montrer l'assistant d'alignement de l'outil
 tool.trackassembly.pntasist_con=Montrer l'assistant
+tool.trackassembly.relica_var=Contrôles de convar répliqués. La valeur du serveur est envoyée à tous les clients
 tool.trackassembly.reload.1=Retirer une pièce de piste. Maintenir MAJUSCULE pour sélectionner une ancre
 tool.trackassembly.reload.2=Retirer une pièce de piste. Maintenir MAJUSCULE pour sélectionner le rayon de sélection
 tool.trackassembly.reload.3=Retire un nœud de l'interpolation de courbe. Maintenir MAJUSCULE pour vider le tas
@@ -179,6 +232,10 @@ tool.trackassembly.right_use.2=MOLETTE désactivée. Copier le modèle de la pi
 tool.trackassembly.right_use.3=Générer un nœud depuis le point actif de la pièce de piste la plus proche
 tool.trackassembly.right_use.4=MOLETTE désactivée. Copier le modèle de la pièce de piste ou ouvrir la fenêtre des pièces fréquentes
 tool.trackassembly.right_use.5=Générer un nœud depuis le point actif de la pièce de piste la plus proche
+tool.trackassembly.rtradmenu=Modifiez ceci pour ajuster l'angle de base du menu radial et repositionner ses options
+tool.trackassembly.rtradmenu_con=Rotation radiale\:
+tool.trackassembly.sgradmenu=Modifiez ceci pour rendre le menu radial plus arrondi. Plus la valeur est élevée, plus c'est lisse
+tool.trackassembly.sgradmenu_con=Segments radiaux\:
 tool.trackassembly.sizeucs=Calibration de l'échelle pour le système de coordonnées affiché
 tool.trackassembly.sizeucs_con=Échelle UCS\:
 tool.trackassembly.spawncn=Créer la pièce vers le centre, sinon, la créer relativement vers le point active choisi
@@ -207,11 +264,16 @@ tool.trackassembly.timermode_rd=Efface les entrées du cache en forçant une val
 tool.trackassembly.timermode_rd_con=Activer la suppression des entrées
 tool.trackassembly.type=Sélectionnez le type de piste à utiliser en développant le dossier
 tool.trackassembly.type_con=Type de piste\:
+tool.trackassembly.upspanchor=Activer pour mettre à jour l'ancrage à chaque apparition sans ajustement
+tool.trackassembly.upspanchor_con=Mettre à jour l'ancrage à l'apparition
+tool.trackassembly.utilities_admin=Configuration des paramètres administrateur
+tool.trackassembly.utilities_user=Configuration des paramètres utilisateur
 tool.trackassembly.weld=Créer une soudure entre les pièces/ancres
 tool.trackassembly.weld_con=Souder
 tool.trackassembly.workmode.1=Général créer/aligner des pièces
 tool.trackassembly.workmode.2=Point d'intersection actif
 tool.trackassembly.workmode.3=Ajuster des segments de ligne courbés
 tool.trackassembly.workmode.4=Retourner la normale d'une surface
+tool.trackassembly.workmode.5=Transitions tangentielles dans les virages
 tool.trackassembly.workmode=Modifiez cette option pour utiliser différents modes de travail
 tool.trackassembly.workmode_con=Mode de travail\: