translation change

dudanov · Jul 27, 2024 · 7beb4d5 · 7beb4d5
1 parent d99e83a
commit 7beb4d5
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/custom_components/ftms/translations/ru.json b/custom_components/ftms/translations/ru.json
@@ -186,35 +186,35 @@
   "selector": {
     "sensors": {
       "options": {
-        "cadence_average": "Средний каденс",
+        "cadence_average": "Каденс средний",
         "cadence_instant": "Каденс",
         "distance_total": "Расстояние",
-        "elevation_gain_negative": "Глубина спуска",
-        "elevation_gain_positive": "Высота подъема",
+        "elevation_gain_negative": "Спуск",
+        "elevation_gain_positive": "Подъем",
         "energy_per_hour": "Расход энергии за час",
         "energy_per_minute": "Расход энергии за минуту",
-        "energy_total": "Затраты энергии",
+        "energy_total": "Энергия",
         "force_on_belt": "Натяжение полотна",
         "heart_rate": "Пульс",
         "inclination": "Наклон",
         "metabolic_equivalent": "Метаболический эквивалент",
         "movement_direction": "Направление",
-        "pace_average": "Средний темп",
+        "pace_average": "Темп средний",
         "pace_instant": "Темп",
-        "power_average": "Средняя мощность",
+        "power_average": "Мощность средняя",
         "power_instant": "Мощность",
-        "power_output": "Выходная мощность",
+        "power_output": "Мощность выходная",
         "ramp_angle": "Наклон рампы",
         "resistance_level": "Уровень нагрузки",
-        "speed_average": "Средняя скорость",
+        "speed_average": "Скорость средняя",
         "speed_instant": "Скорость",
-        "split_time_average": "Средний темп гребли",
+        "split_time_average": "Темп гребли средний",
         "split_time_instant": "Темп гребли",
-        "step_rate_average": "Средняя частота шага",
+        "step_rate_average": "Частота шага средняя",
         "step_rate_instant": "Частота шага",
-        "stride_count": "Полные шаги",
-        "stroke_count": "Взмахи",
-        "stroke_rate_average": "Средняя частота взмахов",
+        "stride_count": "Полных шагов",
+        "stroke_count": "Взмахов",
+        "stroke_rate_average": "Частота взмахов средняя",
         "stroke_rate_instant": "Частота взмахов",
         "time_elapsed": "Время тренировки",
         "time_remaining": "Время до окончания тренировки"