Add support for filterlist exceptions in CPM

[muodov]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/1201844467387842/1208922008756199/f
Tech Design URL: https://app.asana.com/0/1201844467387842/1208922009067412/f
CC:

Description:
Add a possibility to disable easylist without disabling the whole CPM feature (per domain)

Optional E2E tests:

• Run PIR E2E tests
  Check this to run the Personal Information Removal end to end tests. If updating CCF, or any PIR related code, tick this.

Steps to test this PR:

1. enable CPM
2. In debug menu, override the remote config URL to https://jsonblob.com/api/jsonBlob/1319667949929422848
3. Open https://store.serif.com/en-gb/sign-in/?r=https%3A%2F%2Faffinity.serif.com%2Fen-gb%2Faffinity-beta-program%2F
4. Dismiss the cookie popup manually
5. Verify that you can type in the input fields
6. Verify that there's no CPM entry in the privacy dashboard
7. In debug menu, override the remote config URL to https://jsonblob.com/api/jsonBlob/1319668303622496256
8. Use the Fire button, and load the test page again
9. Verify that cookie popup is NOT visible, and the the input fields are NOT usable, and there is a CPM notification in the Privacy Dashboard and the address bar

Definition of Done:

• Does this PR satisfy our Definition of Done?

---

Internal references:

Pull Request Review Checklist
Software Engineering Expectations
Technical Design Template
Pull Request Documentation

[github-actions]

This PR has been inactive for more than 7 days and will be automatically closed 7 days from now.

[muodov]

@mallexxx FYI I've added the test steps in description