apply translations for zoom text

DuckDuckGo/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "ОК";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Мащабиране (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Мащабиране";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Мащабиране на текста (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Добавяне";
 
@@ -2253,7 +2262,7 @@
 "settings.sync" = "Синхронизиране и архивиране";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Размер на текста";
+"settings.text.size" = "Мащабиране на текста по подразбиране";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Тема";
@@ -2601,7 +2610,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Превключване на раздели";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Изберете предпочитания размер на текста. Уебсайтът, който разглеждате в DuckDuckGo, ще се регулира спрямо него.";
+"textSize.description" = "Увеличете или намалете размера на текста във всички сайтове.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Размер на текста - %@";

DuckDuckGo/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "DOBŘE";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Zvětšení (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Zvětšení";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Zvětšení textu (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Přidat";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Synchronizace a zálohování";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Velikost textu";
+"settings.text.size" = "Výchozí velikost textu";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Téma";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Přepínač karet";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Vyberte preferovanou velikost textu. Webové stránky, které zobrazíte v DuckDuckGo, se tomu přizpůsobí.";
+"textSize.description" = "Zvětši nebo zmenši text na všech webech.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Velikost textu – %@";

DuckDuckGo/da.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "Okay";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Zoom (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Zoom";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Tekst-zoom (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Tilføj";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Synkronisering og sikkerhedskopiering";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Tekststørrelse";
+"settings.text.size" = "Standard tekstzoom";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Tema";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Faneskifter";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Vælg din foretrukne tekststørrelse. Websteder, som du ser i DuckDuckGo, tilpasser sig denne.";
+"textSize.description" = "Forøg eller formindsk tekststørrelsen på tværs af alle websteder.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Tekststørrelse - %@";

DuckDuckGo/de.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "OK";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Zoom (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Zoom";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Textzoom (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Hinzufügen";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Synchronisieren und sichern";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Textgröße";
+"settings.text.size" = "Standardmäßiger Textzoom";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Design";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Tabwechsel-Bildschirm";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Wähle die gewünschte Textgröße aus. In DuckDuckGo angezeigte Websites werden sich daran anpassen.";
+"textSize.description" = "Erhöhe oder verringere die Textgröße auf allen Seiten.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Textgröße – %@";

DuckDuckGo/el.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "Εντάξει";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Ζουμ (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Ζουμ";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Ζουμ κειμένου (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Προσθήκη";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Συγχρονισμός και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Μέγεθος κειμένου";
+"settings.text.size" = "Προεπιλεγμένο ζουμ κειμένου";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Θέμα";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Εναλλαγή καρτελών";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Επιλέξτε το προτιμώμενο μέγεθος κειμένου. Οι ιστότοποι που βλέπετε στο DuckDuckGo θα προσαρμοστούν σε αυτό.";
+"textSize.description" = "Αυξήστε ή μειώστε το μέγεθος του κειμένου σε όλους τους ιστότοπους.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Μέγεθος κειμένου - %@";

DuckDuckGo/es.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "De acuerdo";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Zoom (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Zoom";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Zoom de texto (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Añadir";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Sincronización y copia de seguridad";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Tamaño del texto";
+"settings.text.size" = "Zoom de texto predeterminado";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Tema";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Cambiar pestañas";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Elige tu tamaño de texto preferido. Los sitios web que veas en DuckDuckGo se ajustarán a él.";
+"textSize.description" = "Aumenta o disminuye el tamaño del texto en todos los sitios.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Tamaño del texto - %@";

DuckDuckGo/et.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "OK";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Suurendus (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Suurendus";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Teksti suumimine (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Lisa";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Sünkroonimine ja varundamine";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Teksti suurus";
+"settings.text.size" = "Vaikimisi teksti suumimine";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Teema";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Vahekaardi vahetaja";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Valige soovitud teksti suurus. Veebisaidid, mida DuckDuckGos vaatate, kohanduvad sellega.";
+"textSize.description" = "Suurendage või vähendage teksti suurust kõigil saitidel.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Teksti suurus - %@";

DuckDuckGo/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "OK";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Zoomaus (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Zoomaus";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Tekstin zoomaus (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Lisää";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Synkronoi ja varmuuskopioi";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Tekstin koko";
+"settings.text.size" = "Tekstin oletuszoomaus";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Teema";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Välilehtien vaihtotyökalu";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Valitse tekstin koko. DuckDuckGossa tarkastelemasi verkkosivustot käyttävät sitä.";
+"textSize.description" = "Suurenna tai pienennä tekstin kokoa kaikilla sivustoilla.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Tekstin koko - %@";

DuckDuckGo/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "OK";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Zoom (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Zoom";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Zoom du texte (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Ajouter";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Synchronisation et sauvegarde";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Taille du texte";
+"settings.text.size" = "Zoom par défaut du texte";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Thème";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Outil de changement d'onglet";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Choisissez la taille du texte par défaut. La taille des polices des sites Web que vous consultez à partir de Duckduckgo sera ajustée en conséquence.";
+"textSize.description" = "Augmentez ou diminuez la taille du texte sur tous les sites.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Taille du texte – %@";

DuckDuckGo/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "U redu";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Zumiranje (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Zumiranje";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Zumiranje teksta (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Dodaj";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Sinkronizacija i sigurnosno kopiranje";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Veličina teksta";
+"settings.text.size" = "Zadano zumiranje teksta";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Tema";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Mjenjač kartica";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Odaberite željenu veličinu teksta. Web stranice koje pregledavate u DuckDuckGou prilagodit će se ovoj postavci.";
+"textSize.description" = "Povećajte ili smanjite veličinu teksta na svim web-mjestima.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Veličina teksta: %@";

DuckDuckGo/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,15 @@
 /* Button label for OK action */
 "action.ok" = "OK";
 
+/* Title for text zoom menu item.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-menu-item" = "Nagyítás (%d%%)";
+
+/* Text zoom menu item */
+"action.text-zoom-sheet-menu-item" = "Nagyítás";
+
+/* Title for text zoom sheet view.  %d%% is replaced with percent, e.g. 56% so do not change that please. */
+"action.text-zoom-sheet-title" = "Szöveg nagyítása (%d%%)";
+
 /* Add action - button shown in alert */
 "action.title.add" = "Hozzáadás";
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@
 "settings.sync" = "Szinkronizálás és biztonsági mentés";
 
 /* Settings screen cell text for text size */
-"settings.text.size" = "Szövegméret";
+"settings.text.size" = "Alapértelmezett szövegnagyítás";
 
 /* Settings screen cell text for theme */
 "settings.theme" = "Kinézet";
@@ -2599,7 +2608,7 @@
 "tab.switcher.accessibility.label" = "Lapváltó";
 
 /* Description text for the text size adjustment setting */
-"textSize.description" = "Válaszd ki a kívánt szövegméretet. A DuckDuckGo ennek használatával jeleníti meg a webhelyeket.";
+"textSize.description" = "Növeld vagy csökkentsd a szöveg méretét az összes webhelyen.";
 
 /* Replacement string is a current percent value e.g. '120%' */
 "textSize.footer" = "Szövegméret: %@";