Translations for update of Logins to Passwords (#2295)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1206095676589855/f
Tech Design URL:
CC:

Description:
Translations of copy updated as part of the E2E project updating 'Logins' to 'Passwords'

DuckDuckGo/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -23,7 +23,7 @@
 "action.title.add" = "Добавяне";
 
 /* Autofill Logins menu item opening the login list */
-"action.title.autofill.logins" = "Данни за вход";
+"action.title.autofill.logins" = "Пароли";
 
 /* Confirmation of Add to Bookmarks action in Add All Open Tabs to Bookmarks alert */
 "action.title.bookmark" = "Добавяне към отметки";
@@ -440,16 +440,16 @@
 "autofill.keep-enabled.alert.message" = "Можете да деактивирате тази функция по всяко време в Настройки.";
 
 /* Title for alert when asking the user if they want to keep using autofill */
-"autofill.keep-enabled.alert.title" = "Искате ли да продължите да запазвате данни за вход?";
+"autofill.keep-enabled.alert.title" = "Искате ли да продължите да запазвате пароли?";
 
 /* Button displayed after saving/updating an autofill login that takes the user to the saved login */
 "autofill.login-save-action-button.toast" = "Преглед";
 
 /* Message displayed after saving an autofill login */
-"autofill.login-saved.toast" = "Данните за вход са запазени";
+"autofill.login-saved.toast" = "Паролата е запазена";
 
 /* Message displayed after updating an autofill login */
-"autofill.login-updated.toast" = "Данните за вход са актуализирани";
+"autofill.login-updated.toast" = "Паролата е актуализирана";
 
 /* Menu item text for copying autofill login details */
 "autofill.logins.copy-prompt" = "Копиране на %@";
@@ -470,19 +470,19 @@
 "autofill.logins.details.address" = "Адрес на уебсайта";
 
 /* Title for autofill login details */
-"autofill.logins.details.default-title" = "Вход";
+"autofill.logins.details.default-title" = "Парола";
 
 /* Delete button when deleting an autofill login */
-"autofill.logins.details.delete" = "Изтриване на данните за вход";
+"autofill.logins.details.delete" = "Изтриване на парола";
 
 /* Autofill alert button confirming delete autofill login */
-"autofill.logins.details.delete-confirmation.button" = "Изтриване на данните за вход";
+"autofill.logins.details.delete-confirmation.button" = "Изтриване на парола";
 
 /* Title of confirmation alert when deleting an autofill login */
-"autofill.logins.details.delete-confirmation.title" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези данни за вход?";
+"autofill.logins.details.delete-confirmation.title" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази парола?";
 
 /* Title when editing autofill login details */
-"autofill.logins.details.edit-title" = "Редактиране на данните за вход";
+"autofill.logins.details.edit-title" = "Редактиране на парола";
 
 /* Placeholder for password field on autofill login details */
 "autofill.logins.details.edit.password-placeholder" = "Парола";
@@ -496,14 +496,14 @@
 /* Placeholder for userbane field on autofill login details */
 "autofill.logins.details.edit.username-placeholder" = "[email protected]";
 
-/* Message displaying when the login was last updated by */
-"autofill.logins.details.last-updated" = "Последна актуализация на данните за вход %@";
+/* Message displaying when the login was last updated */
+"autofill.logins.details.last-updated" = "Последна актуализация %@";
 
 /* Login name label for login details on autofill */
-"autofill.logins.details.login-name" = "Име на данните за вход";
+"autofill.logins.details.login-name" = "Заглавие";
 
 /* Title when adding new autofill login */
-"autofill.logins.details.new-title" = "Добавяне на данни за вход";
+"autofill.logins.details.new-title" = "Добавяне на парола";
 
 /* Notes label for login details on autofill */
 "autofill.logins.details.notes" = "Бележки";
@@ -518,37 +518,37 @@
 "autofill.logins.details.save-duplicate-alert.action" = "ОК";
 
 /* Message for alert when attempting to save a duplicate login */
-"autofill.logins.details.save-duplicate-alert.message" = "Вече имате данни за вход за това потребителско име и уебсайт.";
+"autofill.logins.details.save-duplicate-alert.message" = "Вече имате запазена парола за това потребителско име и уебсайт.";
 
 /* Title for alert when attempting to save a duplicate login */
-"autofill.logins.details.save-duplicate-alert.title" = "Дублирани данни за вход";
+"autofill.logins.details.save-duplicate-alert.title" = "Дублиране на парола";
 
 /* Username label for login details on autofill */
 "autofill.logins.details.username" = "Потребителско име";
 
 /* Subtitle for view displayed when autofill has no items */
-"autofill.logins.empty-view.subtitle" = "Данните за вход се съхраняват сигурно на Вашето устройство.";
+"autofill.logins.empty-view.subtitle" = "Паролите се съхраняват сигурно на Вашето устройство.";
 
 /* Title for view displayed when autofill has no items */
-"autofill.logins.empty-view.title" = "Все още няма запазени данни за вход";
+"autofill.logins.empty-view.title" = "Все още няма запазени пароли";
 
 /* Cancel button for auth when opening login list */
 "autofill.logins.list.auth.cancel" = "Отмени";
 
 /* Reason for auth when opening login list */
-"autofill.logins.list.auth.reason" = "Отключете устройството, за да получите достъп до запазените данни за вход";
+"autofill.logins.list.auth.reason" = "Отключете устройството, за да получите достъп до паролите";
 
 /* Title for close navigation button */
 "autofill.logins.list.close-title" = "Затваряне";
 
 /* Title for a toggle that enables autofill */
-"autofill.logins.list.enable" = "Запазване и автоматично попълване на данните за вход";
+"autofill.logins.list.enable" = "Запазване и автоматично попълване на паролите";
 
 /* Toast message when a login item is deleted */
-"autofill.logins.list.login-deleted-message" = "Данните за вход за %@ са изтрити";
+"autofill.logins.list.login-deleted-message" = "Паролата за %@ е изтрита";
 
 /* Toast message when a login item without a title is deleted */
-"autofill.logins.list.login-deleted-message-no-title" = "Данните за вход са изтрити";
+"autofill.logins.list.login-deleted-message-no-title" = "Паролата е изтрита";
 
 /* Title for a button that allows a user to reset their list of never saved sites */
 "autofill.logins.list.never.saved" = "Нулиране на изключените сайтове";
@@ -560,28 +560,28 @@
 "autofill.logins.list.never.saved.reset.action.confirm" = "Нулиране на изключените сайтове";
 
 /* Alert title */
-"autofill.logins.list.never.saved.reset.action.title" = "Ако нулирате изключените сайтове, при следващото влизане в някой от тези сайтове ще бъдете подканени да запазите данните си за вход.";
+"autofill.logins.list.never.saved.reset.action.title" = "Ако нулирате изключените сайтове, при следващото влизане в някой от тези сайтове ще бъдете подканени да запазите паролата за вход.";
 
 /* Placeholder for search field on autofill login listing */
-"autofill.logins.list.search-placeholder" = "Търсене на данни за вход";
+"autofill.logins.list.search-placeholder" = "Търсене на пароли";
 
 /* Section title for group of suggested saved logins */
 "autofill.logins.list.suggested" = "Предложения";
 
 /* Title for screen listing autofill logins */
-"autofill.logins.list.title" = "Данни за вход";
+"autofill.logins.list.title" = "Пароли";
 
 /* Title for view displayed when autofill is locked on devices where a passcode has not been set */
-"autofill.logins.no-auth.subtitle" = "За защита на данните за вход се изисква парола.";
+"autofill.logins.no-auth.subtitle" = "За защита на паролите се изисква парола.";
 
 /* Title for view displayed when autofill is locked on devices where a passcode has not been set */
-"autofill.logins.no-auth.title" = "Защитете устройството, за да можете да запазвате данни за вход";
+"autofill.logins.no-auth.title" = "Защитете устройството, за да можете да запазвате пароли";
 
 /* Cancel button for auth during login prompt */
 "autofill.logins.prompt.auth.cancel" = "Отмени";
 
 /* Reason for auth during login prompt */
-"autofill.logins.prompt.auth.reason" = "Отключване за използване на запазени данни за вход";
+"autofill.logins.prompt.auth.reason" = "Отключете, за да използвате запазена парола";
 
 /* Title for section of autofill logins that are an exact match to the current website */
 "autofill.logins.prompt.exact.match.title" = "От този уебсайт";
@@ -605,7 +605,7 @@
 "autofill.logins.search.no-results.title" = "Няма резултати";
 
 /* Subtitle for prompt to use suggested strong password for creating a login */
-"autofill.password-generation-prompt.subtitle" = "Паролите се съхраняват на сигурно място в менюто Данни за вход на Вашето устройство.";
+"autofill.password-generation-prompt.subtitle" = "Паролите се съхраняват сигурно на Вашето устройство.";
 
 /* Title for prompt to use suggested strong password for creating a login */
 "autofill.password-generation-prompt.title" = "Използване на силна парола от DuckDuckGo?";
@@ -650,7 +650,7 @@
 "autofill.save-login.never-prompt.CTA" = "Никога не питай за този сайт";
 
 /* Message displayed on modal asking for the user to save the login for the first time */
-"autofill.save-login.new-user.message" = "Паролите се съхраняват на сигурно място в менюто Данни за вход на Вашето устройство.";
+"autofill.save-login.new-user.message" = "Паролите се съхраняват сигурно на Вашето устройство.";
 
 /* Title displayed on modal asking for the user to save the login for the first time */
 "autofill.save-login.new-user.title" = "Искате ли DuckDuckGo да запази Вашата парола?";
@@ -659,7 +659,7 @@
 "autofill.save-login.not-now.CTA" = "Не записвай";
 
 /* Title displayed on modal asking for the user to save the login */
-"autofill.save-login.title" = "Запазване на данните за вход?";
+"autofill.save-login.title" = "Запазване на паролата?";
 
 /* Confirm CTA displayed on modal asking for the user to save the password */
 "autofill.save-password.save.CTA" = "Запазване на паролата";

DuckDuckGo/bg.lproj/Settings.strings

@@ -46,8 +46,8 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Debug Menu"; ObjectID = "A9G-5I-RSn"; */
 "A9G-5I-RSn.text" = "Меню за отстраняване на грешки";
 
-/* Class = "UILabel"; text = "Logins"; ObjectID = "And-cQ-SEu"; */
-"And-cQ-SEu.text" = "Данни за вход";
+/* Class = "UILabel"; text = "Passwords"; ObjectID = "And-cQ-SEu"; */
+"And-cQ-SEu.text" = "Пароли";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Animation"; ObjectID = "AtR-nS-Gun"; */
 "AtR-nS-Gun.text" = "Анимация";