Tentative fix for a crash and connectivity issues (#3027)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1207717985731035/f

BSK PR: duckduckgo/BrowserServicesKit#875
macOS PR: duckduckgo/macos-browser#2933

What kind of version bump will this require?: Patch

## Description

This PR tries to fix a VPN extension crash and some potential connectivity issues.

DuckDuckGo.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -9934,7 +9934,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/DuckDuckGo/BrowserServicesKit";
 			requirement = {
 				kind = exactVersion;
-				version = 164.2.0;
+				version = "164.2.0-1";
 			};
 		};
 		9F8FE9472BAE50E50071E372 /* XCRemoteSwiftPackageReference "lottie-spm" */ = {