[docs] Add a note on Native AOT diagnostics support on iOS-like platforms

[ivanpovazan]

Summary

This PR adds a note on Native AOT diagnostics support when targeting iOS-like platforms which includes a link to the iOS-specific documentation.

---

Contributes to: dotnet/runtime#106799

---

Internal previews

📄 File	🔗 Preview link
docs/core/deploying/native-aot/diagnostics.md	Diagnostics and instrumentation

[jkotas]

I have been looking at how existing iOS-specific docs are structured. We seem to have all iOS-specific docs centralized under MAUI.

For example, the iOS-specific docs for dotnet publish are at https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/maui/ios/deployment/publish-cli?view=net-maui-8.0 . They are not next to the generic dotnet publish doc at https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/dotnet-publish . Should we follow the existing doc structure and put these docs where all other iOS-specific docs are?

[ivanpovazan]

@jkotas thank you, I made a note that there is a difference in diagnostics support and added a link to the iOS-specific documentation added to MAUI docs: https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/deployment/nativeaot?view=net-maui-9.0&preserve-view=true#native-aot-diagnostic-support-on-ios-and-mac-catalyst

[ivanpovazan]

Can we merge this or we need an approval from someone from @dotnet/docs ?
Thanks.

[jkotas]

The usual operating procedure is to wait for signoff from the docs team.

[gewarren]

The usual operating procedure is to wait for signoff from the docs team.

I'll take a look today.