dep: Go bump k8s.io/apimachinery from 0.31.2 to 0.31.3

Bumps [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) from 0.31.2 to 0.31.3.
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.31.2...v0.31.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/rs/zerolog v1.33.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	helm.sh/helm/v3 v3.13.3
-	k8s.io/apimachinery v0.31.2
+	k8s.io/apimachinery v0.31.3
 	k8s.io/client-go v0.28.4 // Change me and break everything
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 )

go.sum

@@ -319,8 +319,8 @@ k8s.io/api v0.28.4 h1:8ZBrLjwosLl/NYgv1P7EQLqoO8MGQApnbgH8tu3BMzY=
 k8s.io/api v0.28.4/go.mod h1:axWTGrY88s/5YE+JSt4uUi6NMM+gur1en2REMR7IRj0=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.4 h1:AZpKY/7wQ8n+ZYDtNHbAJBb+N4AXXJvyZx6ww6yAJvU=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.4/go.mod h1:pgQIZ1U8eJSMQcENew/0ShUTlePcSGFq6dxSxf2mwPM=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2 h1:i4vUt2hPK56W6mlT7Ry+AO8eEsyxMD1U44NR22CLTYw=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/client-go v0.28.4 h1:Np5ocjlZcTrkyRJ3+T3PkXDpe4UpatQxj85+xjaD2wY=
 k8s.io/client-go v0.28.4/go.mod h1:0VDZFpgoZfelyP5Wqu0/r/TRYcLYuJ2U1KEeoaPa1N4=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=