dep: Go Bump helm.sh/helm/v3 from 3.12.3 to 3.13.1

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.12.3 to 3.13.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.12.3...v3.13.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -8,9 +8,9 @@ require (
 	github.com/open-policy-agent/opa v0.56.0
 	github.com/rs/zerolog v1.30.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
-	helm.sh/helm/v3 v3.12.3
-	k8s.io/apimachinery v0.28.1
-	k8s.io/client-go v0.28.1
+	helm.sh/helm/v3 v3.13.1
+	k8s.io/apimachinery v0.28.2
+	k8s.io/client-go v0.28.2
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1
 )
 
@@ -21,11 +21,11 @@ require (
 	github.com/agnivade/levenshtein v1.1.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.3 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.10.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible // indirect
-	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.0.5 // indirect
+	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -58,11 +58,11 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.3.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.42.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.4.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20200313005456-10cdbea86bc0 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.3.1 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.1 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
@@ -75,17 +75,17 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.16.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.30.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.28.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.27.3 // indirect
+	k8s.io/api v0.28.2 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.2 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230717233707-2695361300d9 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230406110748-d93618cff8a2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect