Skip to content

Commit

Permalink
Pull translations from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Changed files (at most 10):
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
 M translations/dwarf-fortress-steam/objects/fr.po
  • Loading branch information
@github-actions
github-actions[bot] committed Oct 29, 2024
1 parent c7f8839 commit d918909
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 213 additions and 90 deletions.
130 changes: 65 additions & 65 deletions translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23160,7 +23160,7 @@ msgid "Track (E)"
msgstr "Voie (E)"

msgid "Track (W)"
msgstr "Voie (W)"
msgstr "Voie (O)"

msgid "Track (NS)"
msgstr "Voie (NS)"
Expand All @@ -23169,31 +23169,31 @@ msgid "Track (NE)"
msgstr "Voie (NE)"

msgid "Track (NW)"
msgstr "Voie (NW)"
msgstr "Voie (NO)"

msgid "Track (SE)"
msgstr "Voie (SE)"

msgid "Track (SW)"
msgstr "Voie (SW)"
msgstr "Voie (SO)"

msgid "Track (EW)"
msgstr "Voie (EW)"
msgstr "Voie (EO)"

msgid "Track (NSE)"
msgstr "Voie (ESN)"
msgstr "Voie (NSE)"

msgid "Track (NSW)"
msgstr "Voie (NSW)"
msgstr "Voie (NSO)"

msgid "Track (NEW)"
msgstr "Voie (NOUVEAU)"
msgstr "Voie (NEO)"

msgid "Track (SEW)"
msgstr "Voie (COUDRE)"
msgstr "Voie (SEO)"

msgid "Track (NSEW)"
msgstr "Voie (NSEW)"
msgstr "Voie (NSEO)"

msgid "Track/Ramp (N)"
msgstr "Voie/Rampe (N)"
Expand All @@ -23205,7 +23205,7 @@ msgid "Track/Ramp (E)"
msgstr "Voie/Rampe (E)"

msgid "Track/Ramp (W)"
msgstr "Voie/Rampe (W)"
msgstr "Voie/Rampe (O)"

msgid "Track/Ramp (NS)"
msgstr "Voie/Rampe (NS)"
Expand All @@ -23214,31 +23214,31 @@ msgid "Track/Ramp (NE)"
msgstr "Voie/Rampe (NE)"

msgid "Track/Ramp (NW)"
msgstr "Voie/Rampe (NW)"
msgstr "Voie/Rampe (NO)"

msgid "Track/Ramp (SE)"
msgstr "Voie/Rampe (SE)"

msgid "Track/Ramp (SW)"
msgstr "Voie/Rampe (SW)"
msgstr "Voie/Rampe (SO)"

msgid "Track/Ramp (EW)"
msgstr "Voie/Rampe (EW)"
msgstr "Voie/Rampe (EO)"

msgid "Track/Ramp (NSE)"
msgstr "Voie/Rampe (NSE)"

msgid "Track/Ramp (NSW)"
msgstr "Voie/Rampe (NSW)"
msgstr "Voie/Rampe (NSO)"

msgid "Track/Ramp (NEW)"
msgstr "Voie/Rampe (NEW)"
msgstr "Voie/Rampe (NEO)"

msgid "Track/Ramp (SEW)"
msgstr "Voie/Rampe (SEW)"
msgstr "Voie/Rampe (SEO)"

msgid "Track/Ramp (NSEW)"
msgstr "Voie/Rampe (NSEW)"
msgstr "Voie/Rampe (NSEO)"

msgid "Construction"
msgstr "Construction"
Expand Down Expand Up @@ -39113,7 +39113,7 @@ msgid "experiments with symbolic notation for addition"
msgstr "expérimente la notation symbolique pour l'addition"

msgid " Track (NSE)"
msgstr "Voie (ESN)"
msgstr "Voie (NSE)"

msgid " trying to generate musical form without speech or instruments"
msgstr "essayer de générer une forme musicale sans parole ni instruments"
Expand Down Expand Up @@ -50031,7 +50031,7 @@ msgid "Failed to find machine node frontier on split"
msgstr "Impossible de trouver le nœud de machine frontière sur la division"

msgid " Track (NW)"
msgstr "Voie (NW)"
msgstr "Voie (NO)"

msgid "Unreachable machine node on split"
msgstr "Nœud de machine inaccessible lors de la division"
Expand Down Expand Up @@ -58310,10 +58310,10 @@ msgid " Track (E)"
msgstr "Voie (E)"

msgid " Track (W)"
msgstr "Voie (W)"
msgstr "Voie (O)"

msgid "Ice Track (W)"
msgstr "Voie de glace (W)"
msgstr "Voie de glace (O)"

msgid " Track (NS)"
msgstr "Voie (NS)"
Expand All @@ -58328,7 +58328,7 @@ msgid "Ice Track (NE)"
msgstr "Voie de glace (NE)"

msgid "Ice Track (NW)"
msgstr "Voie de glace (NW)"
msgstr "Voie de glace (NO)"

msgid " Track (SE)"
msgstr "Voie (SE)"
Expand All @@ -58337,43 +58337,43 @@ msgid "Ice Track (SE)"
msgstr "Voie de glace (SE)"

msgid " Track (SW)"
msgstr "Voie (SW)"
msgstr "Voie (SO)"

msgid "Ice Track (SW)"
msgstr "Voie de glace (SO)"

msgid " Track (EW)"
msgstr "Voie (EW)"
msgstr "Voie (EO)"

msgid "Ice Track (EW)"
msgstr "Voie de glace (EW)"
msgstr "Voie de glace (EO)"

msgid "Ice Track (NSE)"
msgstr "Voie de glace (NSE)"

msgid " Track (NSW)"
msgstr "Voie (NSW)"
msgstr "Voie (NSO)"

msgid "Ice Track (NSW)"
msgstr "Voie de glace (NSW)"
msgstr "Voie de glace (NSO)"

msgid " Track (NEW)"
msgstr "Voie (NEW)"
msgstr "Voie (NEO)"

msgid "Ice Track (NEW)"
msgstr "Voie de glace (NEW)"
msgstr "Voie de glace (NEO)"

msgid " Track (SEW)"
msgstr "Piste (SEW)"
msgstr "Piste (SEO)"

msgid "Ice Track (SEW)"
msgstr "Voie de glace (SEW)"
msgstr "Voie de glace (SEO)"

msgid " Track (NSEW)"
msgstr "Voie (NSEW)"
msgstr "Voie (NSEO)"

msgid "Ice Track (NSEW)"
msgstr "Voie de glace (NSEW)"
msgstr "Voie de glace (NSEO)"

msgid "Detailed"
msgstr "Détaillé"
Expand Down Expand Up @@ -58517,10 +58517,10 @@ msgid "Ice Upward Track (E)"
msgstr "Voie de glace ascendante (E)"

msgid " Upward Track (W)"
msgstr "Voie ascendante (W)"
msgstr "Voie ascendante (O)"

msgid "Ice Upward Track (W)"
msgstr "Voie de glace ascendante (W)"
msgstr "Voie de glace ascendante (O)"

msgid " Upward Track (NS)"
msgstr "Voie ascendante (NS)"
Expand All @@ -58535,10 +58535,10 @@ msgid "Ice Upward Track (NE)"
msgstr "Voie de glace vers le haut (NE)"

msgid " Upward Track (NW)"
msgstr "Voie ascendante (NW)"
msgstr "Voie ascendante (NO)"

msgid "Ice Upward Track (NW)"
msgstr "Voie ascendante des glaces (NW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (NO)"

msgid " Upward Track (SE)"
msgstr "Voie ascendante (SE)"
Expand All @@ -58547,46 +58547,46 @@ msgid "Ice Upward Track (SE)"
msgstr "Voie ascendante de glace (SE)"

msgid " Upward Track (SW)"
msgstr "Voie ascendante (SW)"
msgstr "Voie ascendante (SO)"

msgid "Ice Upward Track (SW)"
msgstr "Voie de glace ascendante (SW)"
msgstr "Voie de glace ascendante (SO)"

msgid " Upward Track (EW)"
msgstr "Voie ascendante (EW)"
msgstr "Voie ascendante (EO)"

msgid "Ice Upward Track (EW)"
msgstr "Voie ascendante des glaces (EW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (EO)"

msgid " Upward Track (NSE)"
msgstr "Voie ascendante (NSE)"

msgid "Ice Upward Track (NSE)"
msgstr "Voie ascendante des glaces (NSE)"
msgstr "Voie ascendante de glace (NSE)"

msgid " Upward Track (NSW)"
msgstr "Voie ascendante (NSW)"
msgstr "Voie ascendante (NSO)"

msgid "Ice Upward Track (NSW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (NSW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (NSO)"

msgid " Upward Track (NEW)"
msgstr "Voie ascendante (NEW)"
msgstr "Voie ascendante (NEO)"

msgid "Ice Upward Track (NEW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (NEW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (NEO)"

msgid " Upward Track (SEW)"
msgstr "Voie ascendante (SEW)"
msgstr "Voie ascendante (SEO)"

msgid "Ice Upward Track (SEW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (SEW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (SEO)"

msgid " Upward Track (NSEW)"
msgstr "Voie ascendante (NSEW)"
msgstr "Voie ascendante (NSEO)"

msgid "Ice Upward Track (NSEW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (NSEW)"
msgstr "Voie ascendante de glace (NSEO)"

msgid "Glacial Upward Slope"
msgstr "Pente ascendante glaciaire"
Expand Down Expand Up @@ -58628,7 +58628,7 @@ msgid " Downward Track (W)"
msgstr "Voie descendante (W)"

msgid "Ice Downward Track (W)"
msgstr "Voie descendante de glace (W)"
msgstr "Voie descendante de glace (O)"

msgid " Downward Track (NS)"
msgstr "Voie descendante (NS)"
Expand All @@ -58640,7 +58640,7 @@ msgid " Downward Track (NE)"
msgstr "Voie descendante (NE)"

msgid " Downward Track (NW)"
msgstr "Voie descendante (NW)"
msgstr "Voie descendante (NO)"

msgid " Downward Track (SE)"
msgstr "Voie descendante (SE)"
Expand All @@ -58649,16 +58649,16 @@ msgid "Ice Downward Track (SE)"
msgstr "Voie descendante de glace (SE)"

msgid " Downward Track (SW)"
msgstr "Voie descendante (SW)"
msgstr "Voie descendante (SO)"

msgid "Ice Downward Track (SW)"
msgstr "Voie descendante de glace (SW)"
msgstr "Voie descendante de glace (SO)"

msgid " Downward Track (EW)"
msgstr "Voie descendante (EW)"
msgstr "Voie descendante (EO)"

msgid "Ice Downward Track (EW)"
msgstr "Voie descendante de glace (EW)"
msgstr "Voie descendante de glace (EO)"

msgid " Downward Track (NSE)"
msgstr "Voie descendante (NSE)"
Expand All @@ -58667,28 +58667,28 @@ msgid "Ice Downward Track (NSE)"
msgstr "Voie descendante de glace (NSE)"

msgid " Downward Track (NSW)"
msgstr "Voie descendante (NSW)"
msgstr "Voie descendante (NSO)"

msgid "Ice Downward Track (NSW)"
msgstr "Voie descendante de glace (NSW)"
msgstr "Voie descendante de glace (NSO)"

msgid " Downward Track (NEW)"
msgstr "Voie descendante (NEW)"
msgstr "Voie descendante (NEO)"

msgid "Ice Downward Track (NEW)"
msgstr "Voie descendante de glace (NEW)"
msgstr "Voie descendante de glace (NEO)"

msgid " Downward Track (SEW)"
msgstr "Voie descendante (SEW)"
msgstr "Voie descendante (SEO)"

msgid "Ice Downward Track (SEW)"
msgstr "Voie descendante de glace (SEW)"
msgstr "Voie descendante de glace (SEO)"

msgid " Downward Track (NSEW)"
msgstr "Voie descendante (NSEW)"
msgstr "Voie descendante (NSEO)"

msgid "Ice Downward Track (NSEW)"
msgstr "Voie descendante de glace (NSEW)"
msgstr "Voie descendante de glace (NSEO)"

msgid "Downward Slope"
msgstr "Pente descendante"
Expand Down Expand Up @@ -80710,7 +80710,7 @@ msgid "west-northwest"
msgstr "ouest-nord-ouest"

msgid "north-northwest"
msgstr "noed-nord-ouest"
msgstr "nord-nord-ouest"

msgid "This is an unintelligible mess."
msgstr "C'est un fouillis inintelligible."
Expand Down
Loading

0 comments on commit d918909

Please sign in to comment.