Pull translations from transifex

Changed files (at most 10):
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/be.po

translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/be.po

@@ -14545,106 +14545,123 @@ msgstr ""
 "заданні нары будуць выконвацца."
 
 msgid "Set hauling routes for minecarts."
-msgstr ""
+msgstr "Наладзьце маршруты руху для ваганетак."
 
 msgid "Finish setting hauling routes."
-msgstr ""
+msgstr "Скончыць налады маршрутаў руху."
 
 msgid ""
 "Add a stop to this route.  Minecarts will move between stops when conditions"
 " are satisfied."
 msgstr ""
+"Дадайце да гэтага маршруту прыпынак. Ваганеткі будуць рухацца паміх "
+"прыпынкамі, калі будуць выкананы заданыя вамі ўмовы."
 
 msgid ""
 "Assign a minecart to this route.  Only one vehicle can operate on each "
 "route."
 msgstr ""
+"Прызначце ваганетку на гэты маршрут. На кожным маршруце можа знаходзіцца "
+"толькі адна ваганетка."
 
 msgid "Name this route."
-msgstr ""
+msgstr "Даць імя маршруту."
 
 msgid "Remove this route."
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць маршрут."
 
 msgid ""
 "Set the items desired by the minecart at this stop.  Items must be in a "
 "linked stockpile."
 msgstr ""
+"Забяспечце неабходнымі рэчамі прыпынак ваганеткі. Неабходныя рэчы павінны "
+"знаходзіцца на складзе, які звязаны з прыпынкам."
 
 msgid ""
 "Link a stockpile to this stop.  Citizens will haul items to and from the "
 "minecart as you specify.  Items for the minecart must be specified using the"
 " desired items button to the left."
 msgstr ""
+"Звяжыце склад з гэтым прыпынкам. Грамадзяне будуць несці рэчы ў ваганетку ці"
+" з яе па Вашым загадзе. Рэчы для ваганеткі трэба прыхначыць з дапамогай "
+"кнопкі неабходных рэчаў злева."
 
 msgid "Set conditions for the minecart to move on to the next stop."
-msgstr ""
+msgstr "Стварыце ўмовы для руху ваганеткі на наступны прыпынак."
 
 msgid "Name this stop."
-msgstr ""
+msgstr "Даць імя прыпынку."
 
 msgid "Remove this stop."
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць прыпынак."
 
 msgid "The assigned vehicle is at this stop."
-msgstr ""
+msgstr "Прызначаная да гэтага прыпынку ваганетка."
 
 msgid "The assigned vehicle is moving toward this stop."
-msgstr ""
+msgstr "Прызначаная да прыпынку ваганетка рушыць да гэтага прыпынку."
 
 msgid ""
 "The assigned vehicle wants to be at this stop but is not currently there.  A"
 " worker may be bringing it, or it may be stranded."
 msgstr ""
+"Прызначаная ваганетка мусіць быць на гэтым прыпыку, але зараз яе няма. "
+"Мабыць яе знёс хтосці з мясцовых, ці яна сышла з рэльсаў."
 
 msgid "Open the citizen information menu."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць меню інфармацыі пра грамадзян."
 
 msgid "Open the task information menu."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць меню заданняў."
 
 msgid "Open the place information menu."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыь меню прастор."
 
 msgid "Open the labor menu."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць меню прафесій."
 
 msgid "Open the work orders menu."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць меню загадаў."
 
 msgid "Open the nobles and administrators menu."
 msgstr ""
 
 msgid "Open the objects menu."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць меню рэчаў."
 
 msgid "Open the squad sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць бакавую плітку атрадаў."
 
 msgid "Open the world screen."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць меню працы."
 
 msgid "Open the justice menu."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць меню правасуддзя."
 
 msgid ""
 "Toggle whether the stockpile allows plant and animal-based objects, "
 "regardless of other settings."
 msgstr ""
+"Дазвольце ці забараніце знаходжанне на складзе рэчаў жывёльнага ці "
+"расліннага ўтварэння, незалежна ад іншых налад."
 
 msgid ""
 "Toggle whether the stockpile allows non-plant-and-animal-based objects, "
 "regardless of other settings."
 msgstr ""
+"Дазвольце ці забараніце знаходжанне на складзе рэчаў нежывёльнага ці "
+"расліннага ўтварэння, незалежна ад іншых налад."
 
 msgid "Toggle whether goods banned by export mandates are listed."
 msgstr ""
+"Уключыць/выключыць бачнасць у спісе майна, забароненага экспартнымі "
+"мандатамі."
 
 msgid "Sort by distance from the depot."
-msgstr ""
+msgstr "Разабраць па адлегасці ад месца базавання."
 
 msgid "Sort by value."
-msgstr ""
+msgstr "Разабраць па значнасці."
 
 msgid "Leave menu and recenter the view on the time."
 msgstr ""
@@ -14656,30 +14673,41 @@ msgid ""
 "Toggle the forbidden status of the item.  Citizens will not use forbidden "
 "items or buildings."
 msgstr ""
+"Абярыце статус забароненасці да карыстання рэчы. Грамадзяне не будуць "
+"карыстацца забароненымі рэчамі ці пабудовамі."
 
 msgid ""
 "Toggle the dump status of the item.  Items are dumped in dumping zones."
 msgstr ""
+"Абярыце статус смецця для рэчаў. Некаторым рэчам сапраўды месца на "
+"абмежаванаму сметніку."
 
 msgid "Toggle the melt status of the item.  Items are melted at any smelter."
 msgstr ""
+"Абярыце статус рэчы неабходнасці да пераплаўлення. Рэчы з такім статусам "
+"можна будзе пераплавіць у плавільні."
 
 msgid ""
 "Toggle the visibility of the item.  Hidden items cannot be seen but citizens"
 " will still use them."
 msgstr ""
+"Абярыце статус бачнасці/нябачнасці рэчы. Нябачныя рэчы будуць скрытыя ад "
+"Вас, але грамадзяне будуць працягваць імі карыстацца."
 
 msgid ""
 "Create a new work order.  Work orders are like workshop jobs but they are "
 "assigned to shops automatically and can be activated with various "
 "conditions."
 msgstr ""
+"Стварыце новы працоўны загад. Працоўныя загады ёсць тым самым, што і "
+"звычайныя працоўныя заданні, але аўтаматычна прызначаюцца працоўным "
+"майстэрням і могуць мець пэўныя ўмовы для актывацыі."
 
 msgid "This work order is active."
-msgstr ""
+msgstr "Працоўны загад актыўны."
 
 msgid "This work order is waiting for its next scheduled check."
-msgstr ""
+msgstr "Працоўны загад чакае наступнай запланаванай актывацыі."
 
 msgid "This work order is checking its conditions for activation."
 msgstr ""