Pull translations from transifex

Changed files (at most 10):
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/es.po

translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/es.po

@@ -41,12 +41,12 @@
 # José Mouriño, 2024
 # Transifex Bot <>, 2024
 # Na No, 2024
-# jaime Dominguez, 2024
 # Kanoero K23, 2024
+# jaime Dominguez, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Kanoero K23, 2024\n"
+"Last-Translator: jaime Dominguez, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/es/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33311,7 +33311,7 @@ msgid "Werebeast"
 msgstr "Bestia cambiaformas"
 
 msgid "Regular beast"
-msgstr "Regular beast"
+msgstr "Bestia regular"
 
 msgid "Berserk"
 msgstr "Violento"
@@ -37532,10 +37532,10 @@ msgstr ""
 "cambiado a agua/nieve"
 
 msgid "removed erroneous unit occupancy flag"
-msgstr "removed erroneous unit occupancy flag"
+msgstr "Se elimino la bandera de ocupacion de unidad erronea."
 
 msgid "removed erroneous unit ground occupancy flag"
-msgstr "removed erroneous unit ground occupancy flag"
+msgstr "Se elimino la bandera de ocupacion de suelo de unidad erronea."
 
 msgid "Repairing squad info for Unit #"
 msgstr "Reparando la información del equipo para la Unidad"
@@ -38697,7 +38697,7 @@ msgid "guard army unattached from parent army"
 msgstr ""
 
 msgid "Ice Downward Track (NE)"
-msgstr "Ice Downward Track (NE)"
+msgstr "Rastro descendente de hielo (NE)"
 
 msgid "Miner destination wiped"
 msgstr "Destino de minero borrado"
@@ -45447,7 +45447,7 @@ msgid " was hired "
 msgstr "fue contratado"
 
 msgid "as part of "
-msgstr "as part of "
+msgstr "Como parte de "
 
 msgid "to fight in "
 msgstr "pelear en"
@@ -49317,7 +49317,7 @@ msgid "A music competition"
 msgstr "Una competencia de música"
 
 msgid "the hourglass"
-msgstr "the hourglass"
+msgstr "El reloj de arena"
 
 msgid "A poetry competition"
 msgstr "Una competencia de poesía"
@@ -52486,7 +52486,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Moderado"
 
 msgid "Thick"
-msgstr "Thick"
+msgstr "Grueso"
 
 msgid "Surroundings: "
 msgstr "Alrededores:"
@@ -52498,7 +52498,7 @@ msgid "Calm"
 msgstr "Calma"
 
 msgid "Mirthful"
-msgstr "Mirthful"
+msgstr "Alegre"
 
 msgid "Haunted"
 msgstr "Embrujado"