Skip to content

Commit

Permalink
Pull translations from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
Changed files (at most 10):
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
  • Loading branch information
github-actions[bot] committed Dec 9, 2024
1 parent b3795b5 commit 82456cd
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
30 changes: 15 additions & 15 deletions translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "map/set too long"
msgstr ""

msgid "World"
msgstr ""
msgstr "World"

msgid "Environment"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "Job failures"
msgstr ""

msgid "Death"
msgstr ""
msgstr "Death"

msgid "Ghosts"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -84152,10 +84152,10 @@ msgid "tissues regrow!"
msgstr "tissues repoussent!"

msgid " and geldables regrow!"
msgstr ""
msgstr "et les bijoux de familles repoussent!"

msgid "geldables regrow!"
msgstr ""
msgstr "les bijoux de familles repoussent!"

msgid " less sluggish."
msgstr "moins apathique."
Expand Down Expand Up @@ -84293,10 +84293,10 @@ msgid "[IS_DESCRIPTION:This item shimmers with frost.]"
msgstr "[IS_DESCRIPTION:Cet objet brille de mille feux.]"

msgid "[IS_CDI:ADV_NAME:Launch ice bolt]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:ADV_NAME:Lance un éclair de glace]"

msgid "[IS_CDI:VERB:focus:focuses:NA]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:VERB:se concentre:se concentre:NA]"

msgid "[IS_DESCRIPTION:Air swirls around this item.]"
msgstr "[IS_DESCRIPTION:L'air tourbillonne autour de cet objet.]"
Expand Down Expand Up @@ -84356,31 +84356,31 @@ msgid "[IS_CDI:ADV_NAME:Cause dizziness]"
msgstr "[IS_CDI:ADV_NAME:Qui provoquer des vertiges]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:feel intense pain:grimaces]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:vous ressentez une douleur intense:grimace]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:feel blisters forming:grimaces]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:vous sentez des cloques se former:grimace]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:feel frozen:freezes]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:vous vous sentez geler:gèle]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:feel blood welling up:grimaces]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:vous sentez le sang affluer:grimace]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:feel sick:looks sick]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:vous vous sentez malade:semble malade]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:feel death come over you:grimaces]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:vous sentez la mort vous envahir:grimace]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:your sight is fading:pauses]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:votre vue baisse:s'arrête]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:feel breath leaving you:pauses]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:vous senetz votre souffle vous quitter:s'arrête]"

msgid "[IS_CDI:TARGET_VERB:feel dizzy:looks dizzy]"
msgstr ""
msgstr "[IS_CDI:TARGET_VERB:vous vous sentez désorienté:semble désorienté]"

msgid "deep"
msgstr "profond"
Expand Down

0 comments on commit 82456cd

Please sign in to comment.