Pull translations from transifex

Changed files (at most 10):
 M translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/it.po

translations/dwarf-fortress-steam/hardcoded_steam/it.po

@@ -5,12 +5,12 @@
 # marco baarzo, 2023
 # Luca_PolyZen_, 2023
 # insolor, 2024
-# Davmorn, 2024
 # Transifex Bot <>, 2024
+# Crongdyne, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2024\n"
+"Last-Translator: Crongdyne, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/it/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -107563,99 +107563,99 @@ msgstr " cannot jump."
 
 #: combined.txt:42350
 msgid "You cannot jump while prone."
-msgstr "You cannot jump while prone."
+msgstr "Non puoi saltare mentre sei prono."
 
 #: combined.txt:42351
 msgid "You cannot jump while in the air."
-msgstr "You cannot jump while in the air."
+msgstr "Non puoi saltare mentre sei in aria."
 
 #: combined.txt:42352
 msgid "You are too injured to jump."
-msgstr "You are too injured to jump."
+msgstr "Sei troppo ferito per saltare."
 
 #: combined.txt:42353
 msgid "You cannot jump while wrestling."
-msgstr "You cannot jump while wrestling."
+msgstr "Non puoi saltare mentre combatti."
 
 #: combined.txt:42354
 msgid "There is nowhere to jump."
-msgstr "There is nowhere to jump."
+msgstr "Non c'è alcun posto dove saltare."
 
 #: combined.txt:42355
 msgid "You cannot jump while swimming."
-msgstr "You cannot jump while swimming."
+msgstr "Non puoi saltare mentre nuoti."
 
 #: combined.txt:42356
 msgid "You cannot speak."
-msgstr "You cannot speak."
+msgstr "Non puoi parlare."
 
 #: combined.txt:42357
 msgid " cannot speak."
-msgstr " cannot speak."
+msgstr " impossibile parlare"
 
 #: combined.txt:42358
 msgid "Jump to the "
 msgstr "Jump to the "
 
 #: combined.txt:42359
 msgid "Shoot "
-msgstr "Shoot "
+msgstr "Spara "
 
 #: combined.txt:42360
 msgid "Throw at "
-msgstr "Throw at "
+msgstr "Lancia a "
 
 #: combined.txt:42361
 msgid "Would you like to take an action?"
-msgstr "Would you like to take an action?"
+msgstr "Vorresti intraprendere un'azione?"
 
 #: combined.txt:42362
 msgid "You fail to grab the "
-msgstr "You fail to grab the "
+msgstr "Non riesci ad afferrare il "
 
 #: combined.txt:42363
 msgid "this location"
-msgstr "this location"
+msgstr "questa posizione"
 
 #: combined.txt:42364
 msgid " selected"
-msgstr " selected"
+msgstr " selezionato"
 
 #: combined.txt:42365
 msgid "adjacent only"
-msgstr "adjacent only"
+msgstr "solo adiacente"
 
 #: combined.txt:42366
 msgid "own tile only"
-msgstr "own tile only"
+msgstr "solo la propria tessera"
 
 #: combined.txt:42367
 msgid ", range "
-msgstr ", range "
+msgstr ", raggio "
 
 #: combined.txt:42368
 msgid ", disturber only"
-msgstr ", disturber only"
+msgstr ", solo disturbatore"
 
 #: combined.txt:42369
 msgid "Done ("
-msgstr ""
+msgstr "Fatto ("
 
 #: combined.txt:42370
 msgid "Unknown interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interazione sconosciuta"
 
 #: combined.txt:42371
 msgid "Sound"
-msgstr "Sound"
+msgstr "Suono"
 
 #: combined.txt:42381
 msgid "Continue action"
 msgstr "Continua azione"
 
 #: combined.txt:42382
 msgid "Stop action"
-msgstr "interrompi azione"
+msgstr "Interrompi azione"
 
 #: combined.txt:42383
 msgid "In conflict! "
@@ -107675,67 +107675,67 @@ msgstr "Completa azione"
 
 #: combined.txt:42387
 msgid "Return to arena"
-msgstr "Return to arena"
+msgstr "Ritorna all'arena"
 
 #: combined.txt:42388
 msgid "Gui"
 msgstr "Gui"
 
 #: combined.txt:42400
 msgid "Move"
-msgstr "Move"
+msgstr "Muoviti"
 
 #: combined.txt:42401
 msgid "Attack"
-msgstr "Attack"
+msgstr "Attacca"
 
 #: combined.txt:42402
 msgid "Jump"
-msgstr "Jump"
+msgstr "Salta"
 
 #: combined.txt:42403
 msgid "Push Object"
-msgstr "Push Object"
+msgstr "Spingi oggetto"
 
 #: combined.txt:42404
 msgid "Hold"
-msgstr "Hold"
+msgstr "Reggi"
 
 #: combined.txt:42405
 msgid "Lead animal"
-msgstr "Lead animal"
+msgstr "Guida l'animale"
 
 #: combined.txt:42406
 msgid "Release"
-msgstr "Release"
+msgstr "Rilascia"
 
 #: combined.txt:42407
 msgid "Unsteady"
-msgstr "Unsteady"
+msgstr "Instabile"
 
 #: combined.txt:42408
 msgid "Suck Blood"
-msgstr "Suck Blood"
+msgstr "Succhia il sangue"
 
 #: combined.txt:42409
 msgid "Talk"
-msgstr "Talk"
+msgstr "Parla"
 
 #: combined.txt:42410
 msgid "Recover"
-msgstr "Recover"
+msgstr "Riprenditi"
 
 #: combined.txt:42411
 msgid "Stand Up"
-msgstr "Stand Up"
+msgstr "Alzati"
 
 #: combined.txt:42412
 msgid "Lie Down"
-msgstr "Lie Down"
+msgstr "Sdraiati"
 
 #: combined.txt:42413
 msgid "and more"
-msgstr "and more"
+msgstr "e altro ancora"
 
 #: combined.txt:42414
 msgid " to act"
@@ -107787,7 +107787,7 @@ msgstr "Menu Confirm"
 
 #: combined.txt:42949
 msgid "You failed to compose anything."
-msgstr "You failed to compose anything."
+msgstr "Non sei riuscito a comporre nulla."
 
 #: combined.txt:42953
 msgid "Failed to find vanilla interactions graphics header."
@@ -107807,43 +107807,43 @@ msgstr ""
 
 #: combined.txt:43824
 msgid "Night creatures!"
-msgstr "Night creatures!"
+msgstr "Creature notturne!"
 
 #: combined.txt:43825
 msgid "Night creature!"
-msgstr "Night creature!"
+msgstr "Creatura notturna!"
 
 #: combined.txt:43826
 msgid "Ambush!"
-msgstr "Ambush!"
+msgstr "Imboscata!"
 
 #: combined.txt:43827
 msgid "You feel uneasy."
-msgstr "You feel uneasy."
+msgstr "Ti senti a disagio."
 
 #: combined.txt:43828
 msgid "You have composed "
-msgstr "You have composed "
+msgstr "Hai composto "
 
 #: combined.txt:43829
 msgid "You have authored "
-msgstr "You have authored "
+msgstr "Hai creato "
 
 #: combined.txt:43830
 msgid "You have written "
-msgstr "You have written "
+msgstr "Hai scritto "
 
 #: combined.txt:43831
 msgid "You failed to write anything."
-msgstr "You failed to write anything."
+msgstr "Non sei riuscito a scrivere nulla."
 
 #: combined.txt:43832
 msgid "You are now in control of "
-msgstr "You are now in control of "
+msgstr "Ora hai il controllo di "
 
 #: combined.txt:43833
 msgid ", ruling "
-msgstr ", ruling "
+msgstr ", regnante "
 
 #: combined.txt:43839
 msgid "tried to lock the mutex, but failed."