chore: Update from ubi8/go-toolset:1.21.13-1 to ubi8/go-toolset:1.22.7-5

chore: Update from ubi8/go-toolset:1.21.13-1 to ubi8/go-toolset:1.22.7-5 #272