[VA-13359] Add Logger for raw provider API data

[maxx1128]

This pull request aims to make the raw response of PPMS training information available through the vets-api terminal instances on Argo CD. After discussing options in this Slack help request thread, adding this logger was found to be the best way to check if training data is being returned as part of provider data and how to make sure it's properly added to the vets-api response.

Summary

• (Summarize the changes that have been made to the platform)
  • Making more PPMS data available to check for making it properly available to the API.
• (Which team do you work for, does your team own the maintenance of this component?)
  • I'm with the Facilities team.

Related issue(s)

Relates to department-of-veterans-affairs/va.gov-cms#13359

Testing done

Confirmed with backend and facilities team that this data is okay to be included in a Rails logger in a terminal instance. It doesn't make any additional information visible that isn't already visible, and it's only made visible in terminal instances anyway.

Screenshots

Note: Optional

What areas of the site does it impact?

Facility Locator

Acceptance criteria

• Facilities and Backend team have approved merging and then testing on integrated environment through Argo terminal instance
• No error nor warning in the console.
• All tests are passing
• No sensitive information (i.e. PII/credentials/internal URLs/etc.) is captured in logging, hardcoded, or specs

Requested Feedback

(OPTIONAL)What should the reviewers know in addition to the above. Is there anything specific you wish the reviewer to assist with. Do you have any concerns with this PR, why?

[eselkin]

Looks good for terminal debugging to me.