Improve the editor UX by adding link to VBA Facility Service workflow from the VBA facility node

[davidmpickett]

If at all possible, we should improve the editor UX slightly by adding more support via navigation to the VBA Facility Service workflow from the VBA facility node before staging review

• i.e., Replace "Facility services are created on a different page." with "Add or edit Facility services [here](VBA service link)"

Originally posted by @mmiddaugh in #16268 (comment)

Plan

This is an interim plan. Eventually we want to adopt the paradigm we will be using for Vet Center Facility Services out of #17708.

ACs

• UX provides final copy for 2 links
  • On VBA Facility node form: Facility Services section should link to node add form for VBA Facility Service, as a link with parameters that point to the correct Section https://prod.cms.va.gov/node/add/vba_facility_service
  • Also want to show a link for Services that exist for this facility: https://prod.cms.va.gov/admin/content?title=Portland+Veteran+Readiness+and+Employment+Office&type=vba_facility_service&moderation_state=All&owner=All
• Editors are directed to the correct area to create VBA Facility Services, when editing a VBA Facility
• Design review of build

[davidmpickett]

Once #18003 is complete, we might be able to port that interface to VBA

[jilladams]

Stopgap still has value to Editrors in the interim

[omahane]

The solution will be something like how it is for nonclinical:

• field.field.node.vha_facility_nonclinical_service.field_administration.yml

  epp:
    value: '[current-page:query:field_administration]'

[omahane]

@davidmpickett Is this language sufficient for these links:

Facility services
To create a facility service, visit the add VBA facility service form.

To see all services for this facility, visit the content search page (filtered for services of this facility).

[davidmpickett]

Create a new service for this facility (opens in a new window).

Manage existing services for this facility (opens in a new window).

[omahane]

Got it.

[davidmpickett]

Verified on prod!

[jilladams]

The new links are working, but there's a weird behavior happening related to this issue where the "cant' find what you're looking for" section is also strangely linking to the facility service area. Visible on Tugboat here:
https://main-2pegzvqcy77ynmcultaityqtlrpfbfoo.demo.cms.va.gov/node/4105/edit#undefined

[omahane]

@jilladams @Agile6MSkinner I see what happened here. I've got a PR for this: #18509

[omahane]

Verified on prod.

@Agile6MSkinner @davidmpickett This can be closed.