Revert "VACMS-16959: enabled Work with us parent menu item (#16975)"

This reverts commit 0ef8e57.

This commit bypassed the root cause of the issue and hardcoded a bypass.

docroot/modules/custom/va_gov_menu_access/src/Service/MenuReductionService.php

@@ -270,11 +270,7 @@ protected function applyVamcMenuRulesForDetailPage(array &$form) {
 
         $menu_element_type = $this->getMenuItemType($alias);
         $menu_element_type = $menu_element_type ?? $this->checkForSeparator($allowed_separators, $menu_item);
-        if (str_contains($subject_uuid['option'], 'Work with us')) {
-          // This is a special case where we want to allow the menu item
-          // to be enabled.
-          $menu_element_type = self::ENABLED;
-        }
+
         $this->addAllowedParent($allowed_parents, $enabled_count, $menu_element_type, $subject_uuid);
       }
     }