VACMS-15891: Update Q&A Content Report View to use Multiple Workflow …

…Filter (#15896)

* VACMS-15891: Update workflow filter to multiple

* VACMS-15891: Updated the filter machine name too because Jill is smart.

* VACMS-15891: Style-Guide-Related edits to view

* VACMS-15891: Added section filter

* VACMS-15891: Fix caption

* VACMS-15891: Caption and tab

* VACMS-15891: Copying new settings from view family

* VACMS-15891: Fix pager back to 25 for cypress test