buttons -> action links on facility and main locations pages

[eselkin]

Description

closes department-of-veterans-affairs/va.gov-cms#14928

Testing done & Screenshots

Changed the links that looked like buttons in facility health services pages and main buttons to action links.

Before (health service location):

After (health service location):

Before (main location page for area)

After (main location page for area)

QA steps

1. Go to
   1. http://455d26b70e26984d0cecdfec5b747475.review.vetsgov-internal/boston-health-care/locations/
   2. http://455d26b70e26984d0cecdfec5b747475.review.vetsgov-internal/boston-health-care/locations/jamaica-plain-va-medical-center/
   3. http://455d26b70e26984d0cecdfec5b747475.review.vetsgov-internal/boston-health-care/health-services/
2. Then validate Acceptance Criteria from issue

Acceptance criteria

• The top tasks links use the Design component for action links and meet accessibility best practices.
• Accessibility Lead review

Definition of done

• Events are logged appropriately
• Documentation has been updated, if applicable
• A link has been provided to the originating GitHub issue (or connected to it via ZenHub)
• No sensitive information (i.e. PII/credentials/internal URLs/etc.) is captured in logging, hardcoded, or specs

[laflannery]

Checked all 3 instances, they look good!

[maxx1128]

One small change with the classes, and then this should be good to go.

[maxx1128]

👍