Adds Logging for Expanded Classification Endpoint

[tyler-spangler6]

What was the problem?

This PR adds logging to track Endpoint in datadog logs. The logging structure is the same as /vagov-claim-classifier endpoint with the exception of adding the endpoint name to differentiate between the endpoints in datadog. The logs will look:

• Contention Log:

{
    "vagov_claim_id": 100,
    "claim_type": "new",
    "classification_code": 249482,
    "classification_name": "Musculoskeletal - Bones",
    "contention_text": "unmapped contention text",
    "diagnostic_code": "None",
    "is_in_dropdown": false,
    "is_lookup_table_match": true,
    "is_multi_contention": true,
    "endpoint": "/expanded-contention-classification",
    "date": "2024-11-04 13:40:25",
    "level": "info"
}

• Claim Log:

{
    "claim_id": 100,
    "form526_submission_id": 500,
    "is_fully_classified": false,
    "percent_clasified": 81.25,
    "num_processed_contentions": 16,
    "num_classified_contentions": 13,
    "endpoint": "/expanded-contention-classification",
    "date": "2024-11-04 13:40:25",
    "level": "info"
}

Associated tickets or Slack threads:

• #626

How does this fix it?¹

This adds logging to the endpoint calls for both contentions and claim level logging.

How to test this PR

• Can test manually in Postman or other API testing tool and send test request and see the logs in the terminal. No unit tests written specifically for logging.
• Step 2²

Footnotes

1. Pull-Requests guidelines. If PR is significant, update Current Software State wiki page. ↩

2. To check if a PR will succeed in the SecRel workflow, test PRs in the SecRel pipeline. ↩

[github-actions]

Test Results

136 tests  ±0   136 ✅ ±0   28s ⏱️ -1s
 39 suites ±0     0 💤 ±0 
 39 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 9872008. ± Comparison against base commit dc70755.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

JaCoCo Test Coverage

Overall Project	71.24%	❌

There is no coverage information present for the Files changed

[williamphelps13]

LGTM! Nice job in adding this!