refactor: Remove unused parameter and return value from build_body_file(…)

refactor: Remove unused parameter and return value from build_body_file(…) #9180