chore(deps): update jenkins package dependencies

| datasource | package                                               | from   | to     |
| ---------- | ----------------------------------------------------- | ------ | ------ |
| docker     | cgr.dev/du-uds-defenseunicorns/k8s-sidecar            | 1.28.0 | 1.28.1 |
| docker     | docker.io/jenkins/jenkins                             | 2.488  | 2.489  |
| helm       | jenkins                                               | 5.7.20 | 5.7.21 |
| docker     | registry1.dso.mil/ironbank/opensource/jenkins/jenkins | 2.486  | 2.488  |

common/zarf.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ components:
       - name: jenkins
         namespace: jenkins
         url: https://charts.jenkins.io
-        version: 5.7.20
+        version: 5.7.21
         repoName: jenkins
         releaseName: jenkins
         valuesFiles:

values/registry1.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ controller:
   image:
     registry: "registry1.dso.mil"
     repository: "ironbank/opensource/jenkins/jenkins"
-    tag: "2.486-jdk17"
+    tag: "2.488-jdk17"
   sidecars:
     configAutoReload:
       image:

values/unicorn.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ controller:
       image:
         registry: "cgr.dev"
         repository: "du-uds-defenseunicorns/k8s-sidecar"
-        tag: "1.28.0"
+        tag: "1.28.1"
 
 agent:
   image:

values/upstream.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ controller:
   image:
     registry: "docker.io"
     repository: "jenkins/jenkins"
-    tag: "2.488-jdk17"
+    tag: "2.489-jdk17"
   sidecars:
     configAutoReload:
       image:

zarf.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ components:
         valuesFiles:
           - values/upstream.yaml
     images:
-      - docker.io/jenkins/jenkins:2.488-jdk17
+      - docker.io/jenkins/jenkins:2.489-jdk17
       - docker.io/kiwigrid/k8s-sidecar:1.28.1
       - docker.io/jenkins/inbound-agent:3256.v88a_f6e922152-1
 
@@ -55,7 +55,7 @@ components:
         valuesFiles:
           - values/registry1.yaml
     images:
-      - registry1.dso.mil/ironbank/opensource/jenkins/jenkins:2.486-jdk17
+      - registry1.dso.mil/ironbank/opensource/jenkins/jenkins:2.488-jdk17
       - registry1.dso.mil/ironbank/opensource/jenkins/inbound-agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1
       - registry1.dso.mil/ironbank/kiwigrid/k8s-sidecar:1.28.0
 
@@ -75,4 +75,4 @@ components:
     images:
       - cgr.dev/du-uds-defenseunicorns/jenkins:2.480
       - registry1.dso.mil/ironbank/opensource/jenkins/inbound-agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1
-      - cgr.dev/du-uds-defenseunicorns/k8s-sidecar:1.28.0
+      - cgr.dev/du-uds-defenseunicorns/k8s-sidecar:1.28.1