New translations en.yml (German)

locales/de.yml

@@ -14,29 +14,29 @@ de:
     support_at_opencollective: Unterstütze uns bei Open Collective
     support_intro: Wir wollen zur Demokratisierung der Gesellschaft durch den Aufbau von Technologien, Methoden, Praktiken, Standards, Aktionen, Erzählungen und Werte auf freie, offene, kollaborative und reflektierende Weise beitragen.
     support_subtitle: Die Decidim Free Software Association ist eine demokratische Vereinigung für die Verwaltung der Decidim-Gemeinschaft.
-    support_title: Support Decidim
-    title: About Decidim
+    support_title: Unterstütze Decidim
+    title: Über Decidim
     values:
-      v1: Compromise and responsibility
-      v2: Equal opportunities and quality indicators
-      v3: Open content to share and cooperate
-      v4: Free software to enable autonomy
-      v5: Data confidentiality
-      v6: Transparency, traceability and integrity
-      v7: Continuous improvement and collaboration between organizations
-    values_cta: Read the social contract
-    values_intro: "<p>From the beginning, Decidim has a social contract that includes the values of the project.</p><p>All members of the Decidim Free Software Association undertake to respect this contract.</p>"
-    values_title: Our values
+      v1: Kompromiss und Verantwortung
+      v2: Chancengleichheit und Qualitätsindikatoren
+      v3: Öffne Inhalte zum Teilen und kooperieren
+      v4: Freie Software, um Autonomie zu aktivieren
+      v5: Datenvertraulichkeit
+      v6: Transparenz, Rückverfolgbarkeit und Integrität
+      v7: Kontinuierliche Verbesserung und Zusammenarbeit zwischen Organisationen
+    values_cta: Gesellschaftsvertrag lesen
+    values_intro: "<p>Decidim hat von Anfang an einen Gesellschaftsvertrag, der die Werte des Projekts enthält.</p><p>Alle Mitglieder der Decidim Free Software Association verpflichten sich, diesen Vertrag einzuhalten.</p>"
+    values_title: Unsere Werte
   alert:
-    button: Join
-    p1: The Future of The Internet · October 13-14 Barcelona
+    button: Beitreten
+    p1: Zukunft des Internets · 13. und 14. Oktober Barcelona
     strong: Decidim Fest 22
   blog:
-    latest: Latest blog post
-    read_more: Read more
-    subtitle: Latest news from Decidim.
+    latest: Letzten Blog Artikel
+    read_more: Mehr anzeigen
+    subtitle: Aktuelle Nachrichten aus Decidim.
     tags:
-      title: Articles tagged with
+      title: Artikel markiert mit
     title: Blog
   case_study:
     n1:
@@ -152,7 +152,7 @@ de:
     subtitle: If you can’t find your question answered below, contact us at [email protected]
     title: Häufig gestellte Fragen
     types:
-      about: About Decidim
+      about: Über Decidim
       association: Association
       community: Community and social contract
       features: Roadmap and features