Fix Trino issue with previous check query test

Unrelated to this PR, but this is causing SQL engine test failures. I
 assume this was not caught previously because the SQL engine tests were not run for this change.

tests_metricflow/integration/test_cases/itest_metrics.yaml

@@ -2225,5 +2225,5 @@ integration_test:
     SELECT
       SUM(1) AS bookings_between_dec_18_2019_and_dec_20_2019
     FROM {{ source_schema }}.fct_bookings
-    WHERE ({{ render_date_trunc("ds", TimeGranularity.DAY) }} < '2012-12-20')
-      AND ({{ render_date_trunc("ds", TimeGranularity.WEEK) }} > '2019-12-18')
+    WHERE ({{ render_less_than_time_constraint(render_date_trunc("ds", TimeGranularity.DAY), '2012-12-20') }})
+      AND ({{ render_greater_than_time_constraint(render_date_trunc("ds", TimeGranularity.WEEK), '2019-12-18') }})

tests_metricflow/integration/test_configured_cases.py

@@ -65,6 +65,12 @@ def render_time_constraint(
         stop_expr = self.cast_to_ts(f"{stop_time_plus_one_day}")
         return f"{self.cast_expr_to_ts(expr)} >= {start_expr} AND {self.cast_expr_to_ts(expr)} < {stop_expr}"
 
+    def render_greater_than_time_constraint(self, expr: str, date_str: str) -> str:
+        return f"{expr} > {self.cast_to_ts(date_str)}"
+
+    def render_less_than_time_constraint(self, expr: str, date_str: str) -> str:
+        return f"{expr} < {self.cast_to_ts(date_str)}"
+
     def render_between_time_constraint(
         self,
         expr: str,
@@ -296,6 +302,8 @@ def test_case(
                     source_schema=mf_test_configuration.mf_source_schema,
                     render_time_constraint=check_query_helpers.render_time_constraint,
                     render_between_time_constraint=check_query_helpers.render_between_time_constraint,
+                    render_greater_than_time_constraint=check_query_helpers.render_greater_than_time_constraint,
+                    render_less_than_time_constraint=check_query_helpers.render_less_than_time_constraint,
                     TimeGranularity=TimeGranularity,
                     DatePart=DatePart,
                     render_date_sub=check_query_helpers.render_date_sub,
@@ -329,6 +337,8 @@ def test_case(
             source_schema=mf_test_configuration.mf_source_schema,
             render_time_constraint=check_query_helpers.render_time_constraint,
             render_between_time_constraint=check_query_helpers.render_between_time_constraint,
+            render_greater_than_time_constraint=check_query_helpers.render_greater_than_time_constraint,
+            render_less_than_time_constraint=check_query_helpers.render_less_than_time_constraint,
             TimeGranularity=TimeGranularity,
             DatePart=DatePart,
             render_date_sub=check_query_helpers.render_date_sub,