Updated image and languae to match new UI

[nataliefiann]

What are you changing in this pull request and why?

I've created this PR to update the images to match the current UI and also amended the language (as part of the global UI project) gear menu > account settings

Checklist

• I have reviewed the Content style guide so my content adheres to these guidelines.
• The topic I'm writing about is for specific dbt version(s) and I have versioned it according to the version a whole page and/or version a block of content guidelines.
• I have added checklist item(s) to this list for anything anything that needs to happen before this PR is merged, such as "needs technical review" or "change base branch."
• The content in this PR requires a dbt release note, so I added one to the release notes page.

---

🚀 Deployment available! Here are the direct links to the updated files:

• https://docs-getdbt-com-git-nfiann-faq-dbt-labs.vercel.app/faqs/Accounts/delete-users

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
docs-getdbt-com	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Nov 14, 2024 1:11pm