add docs generate to the syntax overview page now that we are accepting --select for docs generate

add docs generate to the syntax overview page now that we are accepting --select for docs generate #795