Prefix secrets with DBT_ENV_SECRET_ for test env vars #8255

Job	Run time
build packages	19s
unit test / python 3.8	1m 39s
code-quality	1m 19s
unit test / python 3.9	1m 44s
unit test / python 3.10	1m 46s
unit test / python 3.11	1m 5s
verify packages / python 3.8 / ubuntu-latest	32s
verify packages / python 3.9 / ubuntu-latest	36s
verify packages / python 3.10 / ubuntu-latest	35s
verify packages / python 3.11 / ubuntu-latest	36s
verify packages / python 3.8 / macos-12	58s
verify packages / python 3.9 / macos-12	53s
verify packages / python 3.10 / macos-12	1m 15s
verify packages / python 3.11 / macos-12	51s
verify packages / python 3.8 / windows-latest	2m 12s
verify packages / python 3.9 / windows-latest	1m 55s
verify packages / python 3.10 / windows-latest	1m 22s
verify packages / python 3.11 / windows-latest	2m 14s
	21m 51s

Provide feedback