[Backport 1.7.latest] Fix dbt deps failing on tarballs (#9075)

.changes/unreleased/Fixes-20231113-114956.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+kind: Fixes
+body: Fix formatting of tarball information in packages-lock.yml
+time: 2023-11-13T11:49:56.437007-08:00
+custom:
+  Author: ChenyuLInx QMalcolm
+  Issue: "9062"

core/dbt/deps/tarball.py

@@ -31,8 +31,7 @@ def name(self):
     def to_dict(self) -> Dict[str, str]:
         return {
             "tarball": self.tarball,
-            "version": self.version,
-            "package": self.package,
+            "name": self.package,
         }
 
     def get_version(self):

tests/functional/dependencies/test_simple_dependency.py

@@ -4,9 +4,11 @@
 
 from pathlib import Path
 
+from dbt.exceptions import DbtProjectError
 from dbt.tests.util import (
     check_relations_equal,
     run_dbt,
+    write_config_file,
 )
 
 
@@ -374,3 +376,42 @@ def test_deps_bad_profile(self, project):
         del os.environ["PROFILE_TEST_HOST"]
         run_dbt(["deps"])
         run_dbt(["clean"])
+
+
+class TestSimpleDependcyTarball(object):
+    @pytest.fixture(scope="class")
+    def packages(self):
+        return {
+            "packages": [
+                {
+                    "tarball": "https://codeload.github.com/dbt-labs/dbt-utils/tar.gz/0.9.6",
+                    "name": "dbt_utils",
+                }
+            ]
+        }
+
+    def test_deps_simple_tarball_doesnt_error_out(self, project):
+        run_dbt(["deps"])
+        assert len(os.listdir("dbt_packages")) == 1
+
+
+class TestBadTarballDependency(object):
+    def test_malformed_tarball_package_causes_exception(self, project):
+        # We have to specify the bad formatted package here because if we do it
+        # in a `packages` fixture, the test will blow up in the setup phase, meaning
+        # we can't appropriately catch it with a `pytest.raises`
+        bad_tarball_package_spec = {
+            "packages": [
+                {
+                    "tarball": "https://codeload.github.com/dbt-labs/dbt-utils/tar.gz/0.9.6",
+                    "version": "dbt_utils",
+                }
+            ]
+        }
+        write_config_file(bad_tarball_package_spec, "packages.yml")
+
+        with pytest.raises(
+            DbtProjectError, match=r"The packages.yml file in this project is malformed"
+        ) as e:
+            run_dbt(["deps"])
+            assert e is not None