Fix helm (#26752)

## Summary & Motivation
Didn't forward the new prop to helm. This fixes

## How I Tested These Changes
Previously failing tests now pass on local

helm/dagster/schema/schema/charts/dagster/subschema/compute_log_manager.py

@@ -20,6 +20,7 @@ class AzureBlobComputeLogManager(BaseModel):
     container: StringSource
     secretCredential: Optional[dict] = None
     defaultAzureCredential: Optional[dict] = None
+    accessKeyOrSasToken: Optional[StringSource] = None
     localDir: Optional[StringSource] = None
     prefix: Optional[StringSource] = None
     uploadInterval: Optional[int] = None

helm/dagster/schema/schema_tests/test_instance.py

@@ -696,6 +696,7 @@ def test_azure_blob_compute_log_manager(template: HelmTemplate):
     container = "container"
     secret_credential = {"client_id": "id", "client_secret": "secret", "tenant_id": "tenant"}
     default_azure_credential = {"exclude_cli_credential": True}
+    access_key_or_sas_token = "token"
     local_dir = "/dir"
     prefix = "prefix"
     upload_interval = 30
@@ -708,6 +709,7 @@ def test_azure_blob_compute_log_manager(template: HelmTemplate):
                     container=container,
                     secretCredential=secret_credential,
                     defaultAzureCredential=default_azure_credential,
+                    accessKeyOrSasToken=access_key_or_sas_token,
                     localDir=local_dir,
                     prefix=prefix,
                     uploadInterval=upload_interval,
@@ -731,6 +733,7 @@ def test_azure_blob_compute_log_manager(template: HelmTemplate):
         "local_dir": local_dir,
         "prefix": prefix,
         "upload_interval": upload_interval,
+        "access_key_or_sas_token": access_key_or_sas_token,
     }
 
     # Test all config fields in configurable class

helm/dagster/templates/helpers/instance/_compute-log-manager.tpl

@@ -25,6 +25,10 @@ config:
   secret_credential: {{ $azureBlobComputeLogManagerConfig.secretCredential | toYaml | nindent 4 }}
   {{- end }}
 
+  {{- if $azureBlobComputeLogManagerConfig.accessKeyOrSasToken }}
+  access_key_or_sas_token: {{ include "stringSource" $azureBlobComputeLogManagerConfig.accessKeyOrSasToken }}
+  {{- end }}
+
   {{- if $azureBlobComputeLogManagerConfig.localDir }}
   local_dir: {{ include "stringSource" $azureBlobComputeLogManagerConfig.localDir }}
   {{- end }}

helm/dagster/values.yaml

@@ -222,6 +222,7 @@ computeLogManager:
   #     container: ~
   #     secretCredential: ~
   #     defaultAzureCredential: ~
+  #     accessKeyOrSasToken: ~
   #     localDir: ~
   #     prefix: ~
   #     uploadInterval: ~