fix(deps): update typescript-eslint monorepo to ^8.20.0 (minor)

fix(deps): update typescript-eslint monorepo to ^8.20.0 (minor) #4231