[VO-544] feat: Rename Collect in Home

[paultranvan]

Collect is an old name not used anymore

### ✨ Features

* Remove Cozy Collect mentions

### 🐛 Bug Fixes

*

### 🔧 Tech

*

[bundlemon]

BundleMon

Unchanged files (13)

Status	Path	Size	Limits
✅	vendors/home.(hash).js	1.57MB	-
✅	services/softDeleteOrRestoreAccounts/home.js	466.04KB	-
✅	services/updateAccounts/home.js	463.17KB	-
✅	services/deleteAccounts/home.js	311.82KB	-
✅	services/myselfFromIdenties/home.js	236.25KB	-
✅	services/polyfillFetch/home.js	97.38KB	-
✅	app/home.(hash).js	56.23KB	-
✅	vendors-home.(hash).(hash).min.css	37.78KB	-
✅	intents/home.(hash).js	26.57KB	-
✅	services/attributesHelpers/home.js	15.22KB	-
✅	app-home.(hash).min.css	2.21KB	-
✅	intents/index.html	653B	-
✅	intents-home.(hash).min.css	158B	-

No change in files bundle size

Final result: ✅

View report in BundleMon website ➡️

---

Current branch size history | Target branch size history

[cballevre]

LGTM 👍