feat(testing): Implement Solomachine client and chain upgrade functionality in endpoint.go

feat(testing): Implement Solomachine client and chain upgrade functionality in endpoint.go #15989