test(deps): update dependency uv to v0.5.10 (main)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
uv (source, changelog)	0.5.9 -> 0.5.10

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.5.10

Compare Source

Enhancements

• Improve backtracking behavior when packages conflict repeatedly (#​9843)
• Patch Python sysconfig values such as AR at ar install time (#​9905)
• Patch Python sysconfig values such as clang to cc at install time (#​9916)
• Skip --native-tls in pip compile header (#​9913)
• Add resolver error hint for no-binary and no-build failures (#​9948)
• Improve build error messages (#​9660)
• Reduce redundant Python version incompatibilities in resolver error message (#​9957)
• Reduce redundant enumeration of all package versions in some resolver errors (#​9885)
• Improve display of ranges when pre-releases are not allowed (#​9944)
• Improve error messages for uv remove (#​9959)
• Improve phrasing for single term incompatibilities (#​9953)
• Improve styling of uv remove dependency hints (#​9960)
• Omit trailing zeros on Python requirements inferred from versions (#​9952)
• Show a concise error message for missing version field (#​9912)
• Use the build options value to improve hints for no wheel / source distribution errors (#​9950)

Bug fixes

• Allow multiple disjoint URLs in overrides (#​9893)
• Include explicit indexes in publish index choice (#​9932)
• Fix Python interpreter detection for 32-bit operating systems on 64-bit hosts (#​9970)

Documentation

• Fix typo "operation system" (#​9971)
• Clarify uninstallation docs (#​9938)
• Add a note to say that dependencies between workspace members are editable (#​9363)
• Correctly document default value of fork-strategy setting (#​9931)
• Use double quotes for Windows support in examples (#​9946)
• Remove pypy from top-level pin example (#​9896)
• Update references to python-build-standalone to reflect the transferred project (#​9977)
• Use a different Ruff version in documentation (#​9943)
• Change example so it works as-is on powershell and cmd.exe (#​9903)
• Clarify best practice for Python matrix strategy in GitHub Actions (#​9454)
• Add documentation for uv-lock and uv-export pre-commit hooks (#​9872)

Preview features

• Build backend: Fix pre-PEP 639 license files (#​9965)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.