Update publish-with-an-open-license.md

nl/criteria/publish-with-an-open-license.md

@@ -4,58 +4,64 @@
 order: 13
 ---
 
-# Publiceren met een open licentie
+# Publiceer met een open licentie
 
-Een open en bekende licentie maakt het voor iedereen mogelijk om de [broncode](/nl/glossary.html#) te bekijken om te begrijpen hoe de broncode werkt, om het vrij te gebruiken en om bij te dragen aan de [codebase](/nl/glossary.html#). Hierdoor kan er een ecosysteem van leveranciers ontstaan rond de codebase.
+Een open en gangbare licentie maakt het voor iedereen mogelijk om de [broncode](/nl/glossary.html#broncode) te bekijken om te begrijpen hoe de broncode werkt, om het vrijelijk te gebruiken en om bij te dragen aan de [codebase](/nl/glossary.html#codebase). Hierdoor kan er een ecosysteem van leveranciers ontstaan rond de codebase.
 
-Door de licentie voor elk bestand in een codebase duidelijk aan te geven, wordt het hergebruik en de toekenning van delen van een codebase eenvoudiger.
+Door voor elk bestand in een codebase duidelijk de licentie aan te geven, worden hergebruik van delen van de codebase en naamsvermelding daarbij eenvoudiger.
 
 ## Vereisten
 
--   Alle broncode en documentatie MOET onder een licentie vallen die vrij herbruikbaar, veranderbaar en herdistribueerbaar is.
+- Alle broncode en documentatie MOET onder een licentie vallen zodanig dat ze vrij herbruikbaar, veranderbaar en herdistribueerbaar is.
 
--   De broncode van software MOET onder een [OSI-goedgekeurde of FSF Free/Libre-licentie](/nl/glossary.html#) vallen.
+- De broncode van software MOET onder een [OSI-goedgekeurde of FSF Free/Libre-licentie](https://spdx.org/licenses/) vallen.
 
--   Alle broncode MOET worden met een licentiebestand gepubliceerd.
+- Alle broncode MOET worden gepubliceerd met een licentiebestand.
 
--   Bijdragers MOGEN NIET verplicht worden om het auteursrecht van hun bijdragen aan de codebase over te dragen.
+- Bijdragers MOGEN NIET verplicht worden om het auteursrecht van hun bijdragen aan de codebase over te dragen.
 
--   Alle broncodebestanden in de codebase MOETEN een copyrightmelding en een licentiekop bevatten die machineleesbaar zijn.
+- Alle broncodebestanden in de codebase ZOUDEN een copyrightmelding en een licentiekop MOETEN bevatten die machineleesbaar zijn.
 
--   Het hebben van meerdere licenties voor verschillende soorten broncode en documentatie is OPTIONEEL.
+- Het hebben van meerdere licenties voor verschillende soorten broncode en documentatie is OPTIONEEL.
 
 ## Hoe te testen
 
--   Controleer of de codebase duidelijk onder een licentie valt.
+- Controleer of de codebase duidelijk onder een licentie valt.
 
--   Controleer of de licentie voor de broncode op de [OSI-goedgekeurde of FSF Free/Libre-licentielijst](/nl/glossary.html#) staat en of de licentie voor de documentatie [overeenkomt met de Open Definition](/nl/glossary.html#).
+- Controleer of de licentie voor de broncode op de [OSI-goedgekeurde of FSF Free/Libre-licentielijst](https://spdx.org/licenses/) staat en of de licentie voor de documentatie [overeenkomt met de Open Definition](https://opendefinition.org/licenses/).
 
--   Controleer of de licenties die in de codebase worden gebruikt, als bestanden zijn opgenomen.
+- Controleer of de licenties die in de codebase worden gebruikt, als bestanden zijn opgenomen.
 
--   Controleer of de bijdragerichtlijnen en de configuratie van de [repository](/nl/glossary.html#) geen overdracht van auteursrechten vereisen.
+- Controleer of de bijdragerichtlijnen en de configuratie van de [repository](/nl/glossary.html#repository) geen overdracht van auteursrechten vereisen.
 
--   Controleer op machineleesbare licentiecontrole in de [continue integratietests](/nl/glossary.html#) van de codebase.
+- Controleer op machineleesbare licentiecontrole in de [continue integratietests](/nl/glossary.html#continue-integratie) van de codebase.
 
 ## Beleidsmakers in de publieke sector: wat u moet doen
 
--   Ontwikkel [[beleid](/nl/glossary.html#)][1] dat vereist dat broncode [[open source](/nl/glossary.html#)][2] is.
+- Ontwikkel [beleid](/nl/glossary.html#beleid) dat vereist dat broncode [open source](/nl/glossary.html#open-source) is.
 
--   Ontwikkel beleid dat het gebruik van niet-open broncode en technologie bij aanbestedingen ontmoedigt.
+- Ontwikkel beleid dat het gebruik van niet-open broncode en technologie bij aanbestedingen ontmoedigt.
 
 ## Managers: wat u moet doen
 
--   Werk alleen samen met open source-leveranciers die hun broncode publiceren onder een open source-licentie.
+- Werk alleen samen met open source-leveranciers die hun broncode publiceren onder een open source-licentie.
 
--   Let op: hoewel [[Creative Commons-licenties](/nl/glossary.html#)][3] geweldig zijn voor documentatie, zijn licenties die bepalen dat het mag gaan om niet-commercieel materiaal of geen afgeleide producten, NIET vrijelijk herbruikbaar, veranderbaar en herdistribueerbaar zijn, en die niet aan deze vereisten voldoen.
+- Let op: hoewel [Creative Commons-licenties](https://creativecommons.org/licenses/) geweldig zijn voor documentatie, voldoen de licenties die commercieel hergebruik of afgeleide producten beperken, NIET aan de bovenstaande vereiste dat ze vrij hergebruik, verandering en herdistributie moeten toestaan.
 
 ## Ontwikkelaars en ontwerpers: wat u moet doen
 
--   Voeg een nieuw licentiebestand toe aan elke nieuwe codebase die wordt gemaakt.
+- Voeg een nieuw licentiebestand toe aan elke nieuwe codebase die wordt gemaakt.
 
--   Voeg een copyrightmelding en een licentiekop toe aan elk nieuw broncodebestand dat wordt gemaakt.
+- Voeg een copyrightmelding en een licentiekop toe aan elk nieuw broncodebestand dat wordt gemaakt.
 
--   Als broncode door de codebase wordt hergebruikt, zorg er dan voor dat deze onder een licentie valt die compatibel is met de licentie of licenties van de codebase.
+- Als broncode door de codebase wordt hergebruikt, zorg er dan voor dat deze onder een licentie valt die compatibel is met de licentie of licenties van de codebase.
 
-  [1]: https://standard.publiccode.net/glossary.html#policy
-  [2]: https://standard.publiccode.net/glossary.html#open-source
-  [3]: https://creativecommons.org/licenses/
+## Meer informatie
+
+* [Open source definitie](https://opensource.org/osd) door de Open Source Initiative, alle open source-licenties voldoen aan deze definitie.
+
+* [Geanimeerde video-introductie tot Creative Commons](https://creativecommons.org/about/videos/creative-commons-kiwi) door Creative Commons Aotearoa Nieuw-Zeeland.
+
+* [REUSE Initiative specificatie](https://reuse.software/spec/) door Free Software Foundation Europe voor ondubbelzinnige, leesbare en machine-leesbare copyright- en licentie-informatie.
+
+* [SPDX Licentielijst](https://spdx.org/licenses/) door de Linux Foundation met gestandaardiseerde, machine-leesbare afkortingen voor de meeste licenties.