chore: Small dep updates

[nicholas-codecov]

Description

Cleaning up deps in the test-api and updating Next version in the Next example.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 77.88%. Comparing base (297cd29) to head (d9492a5).

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

Components	Coverage Δ
Plugin core	97.87% <ø> (ø)
Rollup plugin	10.44% <ø> (ø)
Vite plugin	10.60% <ø> (ø)
Webpack plugin	26.20% <ø> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 30.53kB ⬆️

Bundle name	Size	Change
@codecov/rollup-plugin-esm	2.4kB	1.08kB ⬆️
@codecov/nuxt-plugin-cjs	1.38kB	0 bytes
@codecov/sveltekit-plugin-esm	909 bytes	0 bytes
@codecov/nuxt-plugin-esm	855 bytes	339 bytes ⬇️
@codecov/example-next-app-client-array-push	907.85kB	13.13kB ⬆️
@codecov/example-vite-app-esm	150.61kB	0 bytes
@codecov/example-webpack-app-array-push	71.19kB	0 bytes
@codecov/webpack-plugin-cjs	3.56kB	0 bytes
@codecov/example-rollup-app-iife	95.45kB	0 bytes
@codecov/webpack-plugin-esm	1.44kB	0 bytes
@codecov/bundler-plugin-core-cjs	41.95kB	0 bytes
@codecov/bundler-plugin-core-esm	6.56kB	0 bytes
@codecov/vite-plugin-cjs	2.92kB	0 bytes
@codecov/vite-plugin-esm	1.26kB	0 bytes
@codecov/example-next-app-server-cjs	342.32kB	16.61kB ⬆️
@codecov/sveltekit-plugin-cjs	1.3kB	0 bytes
@codecov/rollup-plugin-cjs	2.93kB	0 bytes
@codecov/example-next-app-edge-server-array-push	354 bytes	48 bytes ⬆️