feat(localizations): Update translations for multiple languages (#4700)

Co-authored-by: navid18 <[email protected]>
Co-authored-by: Tom Milewski <[email protected]>

.changeset/witty-icons-turn.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@clerk/localizations': minor
+---
+
+Updated translations for multiple languages: be-BY, bg-BG, ca-ES, cs-CZ, da-DK, de-DE, en-US, es-ES, fr-FR, it-IT, nl-NL, pt-BR, pt-PT, tr-TR

packages/localizations/src/ca-ES.ts

@@ -51,20 +51,20 @@ export const caES: LocalizationResource = {
   formFieldError__verificationLinkExpired: "L'enllaç de verificació ha caducat. Si us plau, sol·licita un nou enllaç.",
   formFieldHintText__optional: 'Opcional',
   formFieldHintText__slug: "Un slug és un ID llegible per humans que ha de ser únic. Sovint s'utilitza en URL.",
-  formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
+  formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Codi de seguretat',
   formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Eliminar compte',
-  formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
+  formFieldInputPlaceholder__emailAddress: '[email protected]',
+  formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: "[email protected] o nom d'usuari",
   formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: '[email protected], [email protected]',
-  formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
+  formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Nom',
+  formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Cognoms',
+  formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'exemple.com',
+  formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: '[email protected]',
+  formFieldInputPlaceholder__organizationName: "Nom de l'organització",
   formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'la-meva-org',
-  formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
+  formFieldInputPlaceholder__password: 'Contrasenya',
+  formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Número de telèfon',
+  formFieldInputPlaceholder__username: "Nom d'usuari",
   formFieldLabel__automaticInvitations: 'Activa invitacions automàtiques per a aquest domini',
   formFieldLabel__backupCode: 'Codi de seguretat',
   formFieldLabel__confirmDeletion: 'Confirmació',
@@ -449,28 +449,28 @@ export const caES: LocalizationResource = {
       "El registre no ha estat exitós a causa de validacions de seguretat fallides. Si us plau, actualitza la pàgina per tornar-ho a intentar o posa't en contacte amb el suport per obtenir més assistència.",
     captcha_unavailable:
       "El registre no ha estat exitós a causa de la validació fallida de bot. Si us plau, actualitza la pàgina per tornar-ho a intentar o posa't en contacte amb el suport per obtenir més assistència.",
-    form_code_incorrect: undefined,
-    form_identifier_exists: undefined,
-    form_identifier_not_found: undefined,
-    form_param_format_invalid: undefined,
+    form_code_incorrect: 'El codi introduït no és vàlid. Si us plau, comprova el codi i torna-ho a intentar.',
+    form_identifier_exists: 'Aquest identificador ja existeix. Si us plau, tria un altre identificador.',
+    form_identifier_not_found: "No s'ha trobat cap identificador coincident. Si us plau, comprova el valor introduït.",
+    form_param_format_invalid: 'Format de paràmetre no vàlid.',
     form_param_format_invalid__email_address: "L'adreça de correu electrònic ha de ser una adreça vàlida.",
-    form_param_format_invalid__phone_number: 'El número de telèfon ha de tenir un format internacional vàlid',
+    form_param_format_invalid__phone_number: 'El número de telèfon ha de tenir un format internacional vàlid.',
     form_param_max_length_exceeded__first_name: 'El nom no ha de superar els 256 caràcters.',
     form_param_max_length_exceeded__last_name: 'Els cognoms no han de superar els 256 caràcters.',
     form_param_max_length_exceeded__name: 'El nom no ha de superar els 256 caràcters.',
-    form_param_nil: undefined,
-    form_password_incorrect: undefined,
-    form_password_length_too_short: undefined,
+    form_param_nil: 'El valor del camp no pot ser nul. Si us plau, completa aquest camp.',
+    form_password_incorrect: 'La contrasenya introduïda és incorrecta.',
+    form_password_length_too_short: 'La teva contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters.',
     form_password_not_strong_enough: 'La teva contrasenya no és prou forta.',
     form_password_pwned:
       'Aquesta contrasenya ha aparegut en una filtració i no es pot utilitzar, si us plau, prova una altra contrasenya.',
     form_password_size_in_bytes_exceeded:
       'La teva contrasenya ha superat el nombre màxim de bytes permesos, si us plau, redueix-la o elimina alguns caràcters especials.',
     form_password_validation_failed: 'Contrasenya incorrecta',
-    form_username_invalid_character: undefined,
-    form_username_invalid_length: undefined,
+    form_username_invalid_character: "El nom d'usuari conté caràcters no vàlids.",
+    form_username_invalid_length: "El nom d'usuari ha de tenir entre 3 i 50 caràcters.",
     identification_deletion_failed: 'No pots eliminar la teva última identificació.',
-    not_allowed_access: undefined,
+    not_allowed_access: "No tens permís per accedir a aquesta pàgina. Si us plau, posa't en contacte amb el suport.",
     passwordComplexity: {
       maximumLength: 'menys de {{length}} caràcters',
       minimumLength: '{{length}} o més caràcters',

packages/localizations/src/cs-CZ.ts

@@ -52,21 +52,21 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
   formFieldHintText__optional: 'Volitelné',
   formFieldHintText__slug:
     'Slug je člověkem čitelný identifikátor, který musí být unikátní. Často použit v URL adresách.',
-  formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Smazat účet',
-  formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
+  formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Zadejte záložní kód',
+  formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Potvrďte smazání účtu',
+  formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Zadejte vaši emailovou adresu',
+  formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Zadejte svůj email nebo uživatelské jméno',
   formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
     'Zadejte nebo vložte jednu nebo více emailových adres oddělených mezerou nebo čárkou',
-  formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
+  formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Zadejte své jméno',
+  formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Zadejte své příjmení',
+  formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'Zadejte doménu vaší organizace',
+  formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'Zadejte emailovou adresu vaší organizace',
+  formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Zadejte název vaší organizace',
+  formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'Zadejte slug pro vaši organizaci',
+  formFieldInputPlaceholder__password: 'Zadejte své heslo',
+  formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Zadejte své telefonní číslo',
+  formFieldInputPlaceholder__username: 'Zadejte své uživatelské jméno',
   formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
   formFieldLabel__backupCode: 'Záložní kód',
   formFieldLabel__confirmDeletion: 'Potvrzení',
@@ -85,7 +85,7 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     'Enter an email address under this domain to receive a code and verify this domain.',
   formFieldLabel__organizationName: 'Název organizace',
   formFieldLabel__organizationSlug: 'URL adresa',
-  formFieldLabel__passkeyName: undefined,
+  formFieldLabel__passkeyName: 'Název klíče',
   formFieldLabel__password: 'Heslo',
   formFieldLabel__phoneNumber: 'Telefonní číslo',
   formFieldLabel__role: 'Role',
@@ -95,7 +95,7 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     action__signOut: 'Odhlásit se',
     title: 'Přihlášen(a) jako {{identifier}}',
   },
-  maintenanceMode: undefined,
+  maintenanceMode: 'Údržba',
   membershipRole__admin: 'Správce',
   membershipRole__basicMember: 'Člen',
   membershipRole__guestMember: 'Host',
@@ -132,7 +132,7 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
       action__invite: 'Pozvat',
       activeMembersTab: {
         menuAction__remove: 'Odstranit člena',
-        tableHeader__actions: undefined,
+        tableHeader__actions: 'Akce',
         tableHeader__joined: 'Připojil se',
         tableHeader__role: 'Role',
         tableHeader__user: 'Uživatel',
@@ -215,7 +215,7 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
       headerTitle__general: 'General',
       headerTitle__members: 'Členové',
       profileSection: {
-        primaryButton: undefined,
+        primaryButton: 'Pokračovat',
         title: 'Organization Profile',
         uploadAction__title: 'Logo',
       },
@@ -338,7 +338,7 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
       blockButton__backupCode: 'Použít záložní kód',
       blockButton__emailCode: 'Odeslat ověřovací kód na email {{identifier}}',
       blockButton__emailLink: 'Odeslat odkaz na email {{identifier}}',
-      blockButton__passkey: undefined,
+      blockButton__passkey: 'Použít Passkey',
       blockButton__password: 'Přihlásit se pomocí hesla',
       blockButton__phoneCode: 'Poslat SMS kód na telefonní číslo {{identifier}}',
       blockButton__totp: 'Použít autentizační aplikaci',
@@ -363,8 +363,8 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     },
     emailLink: {
       clientMismatch: {
-        subtitle: undefined,
-        title: undefined,
+        subtitle: 'Zkontrolujte, že používáte správného klienta.',
+        title: 'Chyba klienta',
       },
       expired: {
         subtitle: 'Vraťte se do původního okna pro pokračování.',
@@ -415,16 +415,16 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
       title: 'Nelze se přihlásit',
     },
     passkey: {
-      subtitle: undefined,
-      title: undefined,
+      subtitle: 'Použijte váš Passkey pro ověření.',
+      title: 'Ověření pomocí Passkey',
     },
     password: {
       actionLink: 'Použít jinou metodu',
       subtitle: 'pro pokračování do {{applicationName}}',
       title: 'Zadejte své heslo',
     },
     passwordPwned: {
-      title: undefined,
+      title: 'Zadejte své heslo',
     },
     phoneCode: {
       formTitle: 'Ověřovací kód',
@@ -435,7 +435,7 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     phoneCodeMfa: {
       formTitle: 'Ověřovací kód',
       resendButton: 'Znovu odeslat kód',
-      subtitle: undefined,
+      subtitle: 'Zadejte ověřovací kód z aplikace pro dvoufaktorové ověření.',
       title: 'Zkontrolujte svůj telefon',
     },
     resetPassword: {
@@ -449,20 +449,19 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     },
     start: {
       actionLink: 'Registrovat se',
-      actionLink__join_waitlist: undefined,
       actionLink__use_email: 'Použít email',
       actionLink__use_email_username: 'Použít email nebo uživatelské jméno',
-      actionLink__use_passkey: undefined,
+      actionLink__use_passkey: 'Použít Passkey',
       actionLink__use_phone: 'Použít telefon',
       actionLink__use_username: 'Použít uživatelské jméno',
       actionText: 'Nemáte účet?',
-      actionText__join_waitlist: undefined,
+      actionText__join_waitlist: 'Připojit se k čekací listině',
       subtitle: 'pro pokračování do {{applicationName}}',
       title: 'Přihlásit se',
     },
     totpMfa: {
       formTitle: 'Ověřovací kód',
-      subtitle: undefined,
+      subtitle: 'Zadejte ověřovací kód z aplikace pro dvoufaktorové ověření.',
       title: 'Dvoufaktorové ověření',
     },
   },
@@ -483,8 +482,8 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     },
     emailLink: {
       clientMismatch: {
-        subtitle: undefined,
-        title: undefined,
+        subtitle: 'Zkontrolujte, že používáte správného klienta.',
+        title: 'Chyba klienta',
       },
       formSubtitle: 'Použijte ověřovací odkaz poslaný na vaši emailovou adresu',
       formTitle: 'Ověřovací odkaz',
@@ -505,13 +504,13 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     },
     legalConsent: {
       checkbox: {
-        label__onlyPrivacyPolicy: undefined,
-        label__onlyTermsOfService: undefined,
-        label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy: undefined,
+        label__onlyPrivacyPolicy: 'Souhlasím s politikou ochrany osobních údajů',
+        label__onlyTermsOfService: 'Souhlasím s podmínkami služby',
+        label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy: 'Souhlasím s podmínkami služby a politikou ochrany osobních údajů',
       },
       continue: {
-        subtitle: undefined,
-        title: undefined,
+        subtitle: 'Pokračujte pro dokončení registrace.',
+        title: 'Pokračovat',
       },
     },
     phoneCode: {
@@ -522,50 +521,50 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
       title: 'Ověřte svůj telefon',
     },
     restrictedAccess: {
-      actionLink: undefined,
-      actionText: undefined,
-      blockButton__emailSupport: undefined,
-      blockButton__joinWaitlist: undefined,
-      subtitle: undefined,
-      subtitleWaitlist: undefined,
-      title: undefined,
+      actionLink: 'Požádat o přístup',
+      actionText: 'Nemáte přístup k této oblasti.',
+      blockButton__emailSupport: 'Kontaktujte podporu',
+      blockButton__joinWaitlist: 'Připojit se k čekací listině',
+      subtitle: 'Tento obsah není k dispozici.',
+      subtitleWaitlist: 'Připojte se k čekací listině pro přístup.',
+      title: 'Omezený přístup',
     },
     start: {
       actionLink: 'Přihlásit se',
       actionLink__use_email: undefined,
-      actionLink__use_phone: undefined,
+      actionLink__use_phone: 'Použít telefon',
       actionText: 'Máte účet?',
       subtitle: 'pro pokračování do {{applicationName}}',
       title: 'Vytvořte si účet',
     },
   },
   socialButtonsBlockButton: 'Pokračovat s {{provider|titleize}}',
-  socialButtonsBlockButtonManyInView: undefined,
+  socialButtonsBlockButtonManyInView: 'Máme více možností přihlášení.',
   unstable__errors: {
-    already_a_member_in_organization: undefined,
+    already_a_member_in_organization: 'Již jste členem organizace.',
     captcha_invalid:
-      'Sign up unsuccessful due to failed security validations. Please refresh the page to try again or reach out to support for more assistance.',
+      'Registrace neúspěšná kvůli neúspěšným bezpečnostním validacím. Prosím, obnovte stránku a zkuste to znovu nebo kontaktujte podporu.',
     captcha_unavailable:
-      'Sign up unsuccessful due to failed bot validation. Please refresh the page to try again or reach out to support for more assistance.',
-    form_code_incorrect: undefined,
-    form_identifier_exists: undefined,
-    form_identifier_exists__email_address: undefined,
-    form_identifier_exists__phone_number: undefined,
-    form_identifier_exists__username: undefined,
-    form_identifier_not_found: undefined,
-    form_param_format_invalid: undefined,
-    form_param_format_invalid__email_address: 'Email address must be a valid email address.',
-    form_param_format_invalid__phone_number: 'Phone number must be in a valid international format',
-    form_param_max_length_exceeded__first_name: 'First name should not exceed 256 characters.',
-    form_param_max_length_exceeded__last_name: 'Last name should not exceed 256 characters.',
-    form_param_max_length_exceeded__name: 'Name should not exceed 256 characters.',
-    form_param_nil: undefined,
-    form_param_value_invalid: undefined,
-    form_password_incorrect: undefined,
-    form_password_length_too_short: undefined,
+      'Registrace neúspěšná kvůli selhání ověření botu. Prosím, obnovte stránku a zkuste to znovu nebo kontaktujte podporu.',
+    form_code_incorrect: 'Kód je nesprávný.',
+    form_identifier_exists: 'Tento identifikátor již existuje.',
+    form_identifier_exists__email_address: 'Tato emailová adresa již byla použita.',
+    form_identifier_exists__phone_number: 'Toto telefonní číslo již bylo použito.',
+    form_identifier_exists__username: 'Toto uživatelské jméno již bylo použito.',
+    form_identifier_not_found: 'Identifikátor nebyl nalezen.',
+    form_param_format_invalid: 'Formát parametru je neplatný.',
+    form_param_format_invalid__email_address: 'Emailová adresa musí být platná.',
+    form_param_format_invalid__phone_number: 'Telefonní číslo musí být ve validním mezinárodním formátu.',
+    form_param_max_length_exceeded__first_name: 'Jméno nesmí přesáhnout 256 znaků.',
+    form_param_max_length_exceeded__last_name: 'Příjmení nesmí přesáhnout 256 znaků.',
+    form_param_max_length_exceeded__name: 'Jméno nesmí přesáhnout 256 znaků.',
+    form_param_nil: 'Tento parametr je povinný.',
+    form_param_value_invalid: 'Tento parametr má neplatnou hodnotu.',
+    form_password_incorrect: 'Heslo je nesprávné.',
+    form_password_length_too_short: 'Heslo je příliš krátké.',
     form_password_not_strong_enough: 'Vaše heslo není dostatečně silné.',
-    form_password_pwned: 'Toto heslo bylo nalezeno v rámci uniku dat a nemůže být použito, prosím zvolte jiné heslo.',
-    form_password_pwned__sign_in: undefined,
+    form_password_pwned: 'Toto heslo bylo nalezeno v úniku dat a nemůže být použito. Zvolte prosím jiné heslo.',
+    form_password_pwned__sign_in: 'Zvolte silné heslo pro přihlášení.',
     form_password_size_in_bytes_exceeded:
       'Vaše heslo překročilo maximální povolený počet bytů, prosím zkrátit ho nebo odstranit některé speciální znaky.',
     form_password_validation_failed: 'Nesprávné heslo',
@@ -854,9 +853,9 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
         },
       },
       passkeysSection: {
-        menuAction__destructive: undefined,
-        menuAction__rename: undefined,
-        title: undefined,
+        menuAction__destructive: 'Odstranit',
+        menuAction__rename: 'Přejmenovat',
+        title: 'Správa klíčů',
       },
       passwordSection: {
         primaryButton__setPassword: 'Nastavit heslo',
@@ -902,21 +901,21 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
       subtitle__unavailableWallets: 'Nejsou k dispozici žádné dostupné web3 peněženky.',
       successMessage: 'Peněženka byla přidána k vašemu účtu.',
       title: 'Přidat web3 peněženku',
-      web3WalletButtonsBlockButton: undefined,
+      web3WalletButtonsBlockButton: 'Pokračovat s Web3 peněženkou',
     },
   },
   waitlist: {
     start: {
-      actionLink: undefined,
-      actionText: undefined,
-      formButton: undefined,
-      subtitle: undefined,
-      title: undefined,
+      actionLink: 'Přihlásit se na čekací listinu',
+      actionText: 'Chcete-li být informováni, přihlaste se na čekací listinu.',
+      formButton: 'Přihlásit se',
+      subtitle: 'Přidejte se na čekací listinu pro přístup k {{applicationName}}.',
+      title: 'Přihlášení na čekací listinu',
     },
     success: {
-      message: undefined,
-      subtitle: undefined,
-      title: undefined,
+      message: 'Byli jste úspěšně přidáni na čekací listinu!',
+      subtitle: 'Počkejte na další instrukce, které vám pošleme na email.',
+      title: 'Úspěch',
     },
   },
 } as const;