fix(astro): Update dependency nanoid to v5.0.9 [SECURITY] #11026

Job	Run time
check-permissions	1s
Formatting, linting & changeset checks	1m 20s
Unit Tests (18)	39s
Unit Tests (22)	44s
Integration Tests (generic, chrome)	1m 23s
Integration Tests (express, chrome)	1m 29s
Integration Tests (quickstart, chrome)	1m 28s
Integration Tests (ap-flows, chrome)	2m 22s
Integration Tests (elements, chrome)	2m 27s
Integration Tests (sessions, chrome)	1m 24s
Integration Tests (astro, chrome)	2m 50s
Integration Tests (expo-web, chrome)	1m 26s
Integration Tests (tanstack-start, chrome)	3m 27s
Integration Tests (tanstack-router, chrome)	1m 50s
Integration Tests (vue, chrome)	1m 29s
Integration Tests (nuxt, chrome)	2m 19s
Integration Tests (nextjs, chrome, 13)	1m 26s
Integration Tests (nextjs, chrome, 14)	1m 29s
Integration Tests (nextjs, chrome, 15)	5m 7s
	34m 40s

Provide feedback