Bump requests from 2.28.2 to 2.31.0 in /backend/scripts/populateCountiesCities

Bump requests from 2.28.2 to 2.31.0 in /backend/scripts/populateCountiesCities #54