chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.62.1 to 1.63.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.62.1 to 1.63.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.62.1...v1.63.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -193,7 +193,7 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-version v1.6.0
 	github.com/imdario/mergo v0.3.13 // indirect
@@ -236,8 +236,8 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.17.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.171.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.62.1
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.63.0
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect