Fix/groups sync

[gcharest]

Summary | Résumé

Feature:

• Introduce a retry_request function to retry failed calls. The default retry is set to 3. This should help deal with the timed out errors we have seen.

Fix:

• Google Directory integration would return members without their details even if an error occurred during the get_user api call. I introduced a new, distinct function to get the members details. If a single error occurs, an empty array is return unless the tolerate error flag is set.
• The above also should fix the issue where a group sync would fail due to some of their users missing the primaryEmail key on their details since this is only possible when the get_user call succeeds.

[github-actions]

GitHub Action status on 54ee1bb generated by comment-failure-action

Lint, format and test code

job	url
null	https://github.com/cds-snc/sre-bot/actions/runs/11406832811/job/31741470774

Build containers CI

No jobs failed 👍