Bump dependencies

Signed-off-by: Carvel Bot <[email protected]>

hack/dependencies.yml

@@ -48,14 +48,14 @@
   version: v0.43.0
 - checksums:
     linux:
-      amd64: f5355c79190951eed23c5432a3b920e071f4c00a64f75e077de0dd4cb7b294ea
-      arm64: 5bd34ed774df6914b323ff84a0a156ea6ff2ba1eaf0113962fa773f3f9def798
+      amd64: fc307327959aa38ed8f9f7e66d45492bb022a66c3e5da6063958254b9767d179
+      arm64: d3f8f15b3d9ec8c8678fbf3280c3e5902efabe5912e2f9fcf29107efbc8ead69
   dev: false
   name: helm
   repo: helm/helm
   tarballSubpath: '{{.OS}}-{{.Arch}}/helm'
   urlTemplate: https://get.helm.sh/helm-{{.Version}}-{{.OS}}-{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v3.16.3
+  version: v3.16.4
 - checksums:
     linux:
       amd64: 8d939bb53fe3f05b12ba4bec85c562e843b7fccba9a867cbfa626caa06a39eed
@@ -67,21 +67,21 @@
   version: v3.9.2
 - checksums:
     linux:
-      amd64: 2ae71cb3ea761118937a944083f057cfd42f0ef11d197ce72fc2b8780d50c4ef
-      arm64: d25a81f3ac011884009d18362eeb8154ce1bca4d151834c35c718654bd6c6353
+      amd64: 7df45a6cc87d4da11cc03a539a7470c15b1041ab2b396af088fe9990f7c79d50
+      arm64: 57fd79a7ece5fe501f351b9dd51a82fbee1ea8db65a8839db17f5c080245e99f
   dev: false
   name: age
   repo: FiloSottile/age
   tarballSubpath: age/age
   urlTemplate: https://github.com/FiloSottile/age/releases/download/{{.Version}}/age-{{.Version}}-{{.OS}}-{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v1.2.0
+  version: v1.2.1
 - checksums:
     linux:
-      amd64: fff7385999390c05c785a5fde5375002c1b02c2cdeae7195efa5e9997000dd47
-      arm64: fc77673c9e3a3363f045748bad4beda55e8c0c2b371a24c12007ecabc01b1053
+      amd64: 60c46ec5b90190c22a96ab3529ad363d03b687331bbeb6d7d8097a2983d7716d
+      arm64: 2734671d7bb4bb4916ddd96bf0cd7c9e10f645f7f654d7684e79b68cb88afb93
   dev: false
   name: cue
   repo: cue-lang/cue
   tarballSubpath: cue
   urlTemplate: https://github.com/cue-lang/cue/releases/download/{{.Version}}/cue_{{.Version}}_{{.OS}}_{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v0.11.0
+  version: v0.11.1