Bump dependencies

Signed-off-by: Carvel Bot <[email protected]>

hack/dependencies.yml

@@ -12,16 +12,16 @@
   version: v0.45.4
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: 2503d10022133005f03ae0f5a7ee46460799f6d7950c2967423820b4acbcdc5f
-      arm64: e5a689dfab13682f75b89214a971274912a5060910457ea48504a22aa6fa72f2
+      amd64: 21f049cb8b2bfa303ac976848f58fb978d93a715451ff1daaaa520866a8c748e
+      arm64: 3810b2ee53001a17c4bc846842168372ad3d710ae043628ce9d3516f41d7ceee
     linux:
-      amd64: 814dbd68282717481db7bd99e56cc3f6ff0664880daf880aa44c88ff10d9588b
-      arm64: 9867106fb543f10135c29986bea8256ed2d6a76b00faff02453a9c932c84e589
+      amd64: 90f9ef52e6e15e76f4b077f918d8ef26f3b6514229011fc35a83c890cd59dc38
+      arm64: 1d5a4f8782e98d9be71365032a1be488e09ebd6334cf46a4efafff277180d44f
   dev: true
   name: kbld
   repo: vmware-tanzu/carvel-kbld
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.37.4
+  version: v0.37.5
 - checksums:
     darwin:
       amd64: e71048d2b11a2c10258079cc134d7d2c2b6584429202a6212306380d3a8c0a30
@@ -36,16 +36,16 @@
   version: v0.58.0
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: 6a5290066d8fbe26aa0603902825bbca55b97f011e97949677eb937ace2d2e3e
-      arm64: 457a4c21967fcd1ac8e90058a92e8650a44054b87f10498b51e335a6bbf36c16
+      amd64: 67da79a99c74bd1c8e322216547c4c796a6da044d66bb69d6d0a102d8221896e
+      arm64: d739751d1133636589f4fe9cd988ec6e83543926ba0195cc70a6b609e2bf67c5
     linux:
-      amd64: 26cdf2710cd4f5198c2b8beaab88f70db4075a82660963a01b271d75cd8e5779
-      arm64: b33b9c6172acbce88baf17ec38c16e9cd8d99ad1f3470d999e444071702bd06d
+      amd64: 7b398b817983cfdfbdee58432784743d336f367b532d3bae1f28ca641e62f357
+      arm64: fb9deed2eb57cfcc9dcb4167a4d3abda0bb4d754a964c69309f099a2203c555d
   dev: true
   name: vendir
   repo: vmware-tanzu/carvel-vendir
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.34.3
+  version: v0.34.4
 - checksums:
     linux:
       amd64: 1b2313cd198d45eab00cc37c38f6b1ca0a948ba279c29e322bdf426d406129b5
@@ -58,13 +58,13 @@
   version: v3.12.3
 - checksums:
     linux:
-      amd64: 53aec65e45f62a769ff24b7e5384f0c82d62668dd96ed56685f649da114b4dbb
-      arm64: 4945313ed0dfddba52a12ab460d750c91ead725d734039493da0285ad6c5f032
+      amd64: 48fb4a6562014a9213be15b4991931266d040b9b64dba8dbcd07b902e90025c0
+      arm64: 5ec31eaed635e154b59ff4b7c9b311b6e616bd4818a68899c2f9db00c81e3a63
   dev: false
   name: sops
   repo: mozilla/sops
   urlTemplate: https://github.com/mozilla/sops/releases/download/{{.Version}}/sops-{{.Version}}.{{.OS}}.{{.Arch}}
-  version: v3.7.3
+  version: v3.8.0
 - checksums:
     linux:
       amd64: cf16cbb108fc56e2064b00ba2b65d9fb1b8d7002ca5e38260ee1cc34f6aaa8f9