Update dependency urllib3 to v2 - autoclosed #1513

Job	Run time
Unit tests	1m 1s
Lint	30s
Build charms / Get workflow version / Get workflow version	4s
Build charms / Collect charms	12s
Build charms / Build postgresql charm \| 22.04	14m 38s
backup-integration \| 2.9.45	45m 18s
backup-integration \| 3.1.6	1h 17m 57s
charm-integration \| 2.9.45	1h 23m 51s
charm-integration \| 3.1.6	1h 36m 50s
db-relation-integration \| 2.9.45	1h 8m 45s
db-relation-integration \| 3.1.6	53m 7s
ha-replication-integration \| 2.9.45	32m 55s
ha-replication-integration \| 3.1.6	29m 36s
ha-self-healing-integration \| 2.9.45	54m 56s
ha-self-healing-integration \| 3.1.6	1h 11m 36s
ha-restore-cluster-integration \| 2.9.45	1h 26m 21s
ha-restore-cluster-integration \| 3.1.6	48m 17s
password-rotation-integration \| 2.9.45	19m 24s
password-rotation-integration \| 3.1.6	17m 53s
plugins-integration \| 2.9.45	14m 32s
plugins-integration \| 3.1.6	12m 20s
tls-integration \| 2.9.45	23m 4s
tls-integration \| 3.1.6	25m 22s
upgrade-integration \| 2.9.45	15m 21s
upgrade-integration \| 3.1.6	15m 1s
upgrade-from-stable-integration \| 2.9.45	21m 5s
upgrade-from-stable-integration \| 3.1.6	25m 38s
database-relation-integration \| 2.9.45	1h 48m 4s
database-relation-integration \| 3.1.6	1h 4m 43s
db-admin-relation-integration \| 2.9.45	33m 47s
	19h 22m 8s

Provide feedback