Use RST for top-level docs, add contributing docs to the developer documentation.

Use RST for top-level docs, add contributing docs to the developer documentation. #864