Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 28, 2024. It is now read-only.

Translation - isolation #7780

Merged
merged 2 commits into from
Jan 16, 2024
Merged

Translation - isolation #7780

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3bf6427
Update translation - 176692742
jorgv Jan 10, 2024
9499b88
Merge branch 'master' into avantpage_translation_isolation_176692742
JamesSLogan Jan 16, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 0 additions & 1 deletion pages/translated-posts/isolation-ar.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,6 @@
<p class="h3">في هذه الصفحة تجد ما يلي:</p>



<ul class="toc"><li><a href="#exposure"><strong>توصيات التعرض</strong></a></li><li><strong><a href="#guidelines">توصيات العزل</a></strong></li><li><strong><a href="#support-during-isolation">الدعم في أثناء العزل</a></strong></li><li><strong><a href="#questions-and-answers">أسئلة وإجابات</a></strong></li></ul> <hr class="wp-block-separator" id="exposure"/> <h2>توصيات التعرض</h2>


Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages/translated-posts/isolation-es.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,11 +11,11 @@
<p class="emphasized">Si da positivo por COVID-19, debe colocarse una mascarilla y hablar de inmediato con el doctor sobre el tratamiento. Si también presenta síntomas de COVID-19, debe comenzar su aislamiento para proteger a las demás personas.</p>



<p class="h3">En esta página encontrará:</p>




<ul class="toc"><li><a href="#exposure"><strong>Recomendaciones en caso de exposición</strong></a></li><li><strong><a href="#guidelines">Recomendaciones para el aislamiento</a></strong></li><li><strong><a href="#support-during-isolation">Apoyo durante el aislamiento</a></strong></li><li><strong><a href="#questions-and-answers">Preguntas y respuestas</a></strong></li></ul> <hr class="wp-block-separator" id="exposure"/> <h2>Recomendaciones en caso de exposición</h2>


Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions pages/translated-posts/isolation-tl.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,7 +63,6 @@ <h3>Kung nagpositibo ka at WALA kang sintomas</h3>
<p>Matuto pa sa <a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/What-to-do-if-You-Test-Positive-for-COVID-19.aspx">Ang Dapat Gawin Kung Magpopositibo Ka sa Pagsusuri</a>.</p>



<h3>Mga Pagbubukod</h3>


Expand Down Expand Up @@ -100,4 +99,4 @@ <h3 class="wp-accordion">Kailan ako puwedeng lumapit sa ibang tao pagkatapos kon



<p></p>
<p></p>
3 changes: 1 addition & 2 deletions pages/translated-posts/isolation-vi.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,7 +63,6 @@ <h3>Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính và KHÔNG có c
<p>Tìm hiểu thêm trong <a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/What-to-do-if-You-Test-Positive-for-COVID-19.aspx">Cần Làm Gì Nếu Quý Vị Có Kết Quả Xét Nghiệm Dương Tính</a>.</p>



<h3>Các trường hợp ngoại lệ</h3>


Expand Down Expand Up @@ -100,4 +99,4 @@ <h3 class="wp-accordion">Khi nào tôi có thể ở gần những người khá



<p></p>
<p></p>
4 changes: 1 addition & 3 deletions pages/translated-posts/isolation-zh-hans.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,6 @@
<p class="emphasized">如果您的COVID-19检测结果呈阳性，您应该立即戴上口罩并向医生咨询治疗事宜。如果您同时也出现了COVID-19症状，您应该开始隔离，以保护他人。</p>



<p class="h3">此页面包含的内容：</p>


Expand Down Expand Up @@ -63,7 +62,6 @@ <h3>如果您的检测结果呈阳性并且没有出现症状</h3>
<p>详情请参阅</a>检测结果呈阳性时该怎么办<a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/What-to-do-if-You-Test-Positive-for-COVID-19.aspx">。</p>



<h3>例外情况</h3>


Expand Down Expand Up @@ -100,4 +98,4 @@ <h3 class="wp-accordion">如果我的COVID-19检测结果呈阳性，我何时



<p></p>
<p></p>
3 changes: 1 addition & 2 deletions pages/translated-posts/isolation-zh-hant.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,6 @@
<p class="emphasized">如果您的COVID-19檢測結果呈陽性，您應該立即戴上口罩並向醫生諮詢治療事宜。如果您同時也出現了COVID-19症狀，您應該開始隔離，以保護他人。</p>



<p class="h3">此頁面包含的內容：</p>


Expand Down Expand Up @@ -100,4 +99,4 @@ <h3 class="wp-accordion">如果我的COVID-19檢測結果呈陽性，我何時



<p></p>
<p></p>
Loading