Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 28, 2024. It is now read-only.

Translation - data-and-tools #7765

Merged
merged 1 commit into from
Dec 5, 2023
Merged

Translation - data-and-tools #7765

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions pages/translated-posts/data-and-tools-ar.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
title: "البيانات والأدوات"
meta: "جمعت كاليفورنيا طائفة كبيرة ومتنوعة من البيانات لتهتدي بها في جهودها للتصدي لفيروس كوفيد-19."
author: "State of California"
publishdate: "2023-10-25T16:51:11Z"
publishdate: "2023-12-01T20:52:40Z"
tags: ["translate"]
addtositemap: true
---
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@



<h3>إحصائيّات الحالات والتركيبة السكانية على مستوى الولاية </h3>
<h3>إحصائيات الحالات والتركيبة السكانية على مستوى الولاية </h3>



Expand Down Expand Up @@ -165,8 +165,8 @@ <h2>استكشف المزيد من البيانات</h2>
<div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
<div class="bg-white h-100">
<div class="p-3">
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">بيانات الولاية</a></h3>
<p class="card-text">الحالات على مستوى الولاية والمقاطعة سواء الإصابة أو الوفيات أو دخول المستشفيات أو الاختبارات، بما في ذلك حسب حالة التطعيم وحسب الجنس وحسب العمر</p>
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href=https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx>الفيروسات التنفسية</a></h3>
<p class="card-text">بيانات على مستوى الولاية عن الوفيات والحالات الجديدة لدخول المستشفيات واختبارات كوفيد-19 والإنفلونزا</p>
</div>
</div>
</div>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions pages/translated-posts/data-and-tools-es.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
title: "Información y herramientas"
meta: "California ha recabado una amplia gama de datos para dar forma a su respuesta a la COVID-19."
author: "State of California"
publishdate: "2023-10-25T16:51:11Z"
publishdate: "2023-12-01T20:52:40Z"
tags: ["translate"]
addtositemap: true
---
Expand Down Expand Up @@ -158,15 +158,15 @@ <h4 class="wp-accordion js-qa-exclude" id="HOMELESS-IMPACT">Diccionario de datos

<p>Escriba a <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> con sus preguntas sobre estos conjuntos de datos.</p> <hr class="wp-block-separator mb-0" id="more"/> <div class="full-bleed bg-lightblue mt-0 mb-0 pb-3">
<div class="container pt-5 pb-5">
<h2>Explore más datos</h2>
<h2>Explorar más datos</h2>
<div class="row">
<div class="col-lg-10 mx-auto">
<div class="row d-flex p-2">
<div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
<div class="bg-white h-100">
<div class="p-3">
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">Datos del estado</a></h3>
<p class="card-text">Casos, muertes, hospitalizaciones y pruebas en el estado y por condado, incluidos por estado de vacunación, sexo y edad</p>
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href=https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx>Virus respiratorios</a></h3>
<p class="card-text">Datos sobre muertes, hospitalizaciones y pruebas de COVID-19 e influenza a nivel estatal</p>
</div>
</div>
</div>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions pages/translated-posts/data-and-tools-ko.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
title: "자료 및 도구"
meta: "캘리포니아는 다양한 데이터를 수집하여 COVID-19에 대한 대응 조치를 알리고 있습니다."
author: "State of California"
publishdate: "2023-10-25T16:51:11Z"
publishdate: "2023-12-01T20:52:40Z"
tags: ["translate"]
addtositemap: true
---
Expand Down Expand Up @@ -165,8 +165,8 @@ <h2>추가 데이터 확인</h2>
<div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
<div class="bg-white h-100">
<div class="p-3">
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">주 관련 데이터</a></h3>
<p class="card-text">백신접종 진척도, 성별 및 연령별을 포함하는 주 차원 및 카운티의 사례 건수, 사망자, 입원환자, 및 검사자</p>
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href=https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx>호흡기 바이러스</a></h3>
<p class="card-text">주 전역에 걸친 사망자 수, 병원 입원 환자 수 및 COVID-19와 독감 데이터</p>
</div>
</div>
</div>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions pages/translated-posts/data-and-tools-tl.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
title: "Data at mga tool"
meta: "Marami nang nakolektang datos ang California para may pagbatayan ang tugon nito sa COVID-19."
author: "State of California"
publishdate: "2023-10-25T16:51:11Z"
publishdate: "2023-12-01T20:52:40Z"
tags: ["translate"]
addtositemap: true
---
Expand Down Expand Up @@ -165,8 +165,8 @@ <h2>Mag-explore ng higit pang data</h2>
<div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
<div class="bg-white h-100">
<div class="p-3">
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">Data ng estado</a></h3>
<p class="card-text">Pambuong estado at county na mga kaso, pagkamatay, pagpapaospital, at pagsusuri, kasama ang ayon sa status sa pagbabakuna, kasarian, at edad</p>
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href=https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx>Mga Virus sa Baga</a></h3>
<p class="card-text">Pambuong-estadong data ng mga pagkamatay, pag-admit sa ospital, at pagsusuri para sa COVID-19 at Influenza</p>
</div>
</div>
</div>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions pages/translated-posts/data-and-tools-vi.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
title: "Dữ liệu và công cụ"
meta: "California đã thu thập lượng lớn dữ liệu để có thông tin đầu vào cho việc ứng phó với đại dịch COVID-19."
author: "State of California"
publishdate: "2023-10-25T16:51:11Z"
publishdate: "2023-12-01T20:52:40Z"
tags: ["translate"]
addtositemap: true
---
Expand Down Expand Up @@ -165,8 +165,8 @@ <h2>Tìm hiểu thêm dữ liệu</h2>
<div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
<div class="bg-white h-100">
<div class="p-3">
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">Dữ liệu của tiểu bang</a></h3>
<p class="card-text">Các ca mắc, ca tử vong, nhập viện và xét nghiệm trên toàn tiểu bang và quận, bao gồm theo tình trạng tiêm vắc-xin, giới tính và tuổi tác</p>
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href=https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx>Vi-rút Hô Hấp</a></h3>
<p class="card-text">Dữ liệu trên toàn tiểu bang về số ca tử vong, ca nhập viện và xét nghiệm COVID-19 và Cúm</p>
</div>
</div>
</div>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions pages/translated-posts/data-and-tools-zh-hans.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
title: "数据及工具"
meta: "加州已经收集了大量数据，为应对COVID-19提供了信息。"
author: "State of California"
publishdate: "2023-10-25T16:51:11Z"
publishdate: "2023-12-01T20:52:40Z"
tags: ["translate"]
addtositemap: true
---
Expand Down Expand Up @@ -165,8 +165,8 @@ <h2>查阅更多数据</h2>
<div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
<div class="bg-white h-100">
<div class="p-3">
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">州数据</a></h3>
<p class="card-text">州及县病例数、死亡数、住院数以及检测数，包括按疫苗接种状况、性别及年龄分类的数据</p>
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href=https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx>呼吸道病毒</a></h3>
<p class="card-text">全州范围内有关死亡、住院以及COVID-19和流感检测的数据</p>
</div>
</div>
</div>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions pages/translated-posts/data-and-tools-zh-hant.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
title: "數據及工具"
meta: "加州已經收集了大量數據，為應對COVID-19提供了資訊。"
author: "State of California"
publishdate: "2023-10-25T16:51:11Z"
publishdate: "2023-12-01T20:52:40Z"
tags: ["translate"]
addtositemap: true
---
Expand Down Expand Up @@ -165,8 +165,8 @@ <h2>查閱更多數據</h2>
<div class="col-md-4 mt-3 px-10px">
<div class="bg-white h-100">
<div class="p-3">
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href="/state-dashboard">州數據</a></h3>
<p class="card-text">州及縣病例數、死亡數、住院數以及檢測數，包括按疫苗接種狀況、性別及年齡分類的數據</p>
<h3 class="h4 card-title mt-2"><a href=https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Respiratory-Viruses/RespiratoryDashboard.aspx>呼吸道病毒</a></h3>
<p class="card-text">全州範圍內有關死亡、住院以及COVID-19和流感檢測的數據</p>
</div>
</div>
</div>
Expand Down
Loading