Elevated Vision fixes

• Fix measuring elevation with Elevated Vision enabled (issue #18).
• No longer require reload of the canvas when enabling/disabling prefer token control.
• Prefer token control now remembers its current setting (enabled/disabled) when switching back-and-forth between layers